eccitazione итальянский

возбуждение, азарт

Значение eccitazione значение

Что в итальянском языке означает eccitazione?

eccitazione существительное

— (sessualità) atto ed effetto dell'eccitare e dell'eccitarsi, consistendo quindi nel processo (e nello stato finale) di un animale che diviene pronto per l'attività sessuale e prova un intenso desiderio di contatto sessuale — (psicologia) condizione di turbamento con uno stato emotivo contraddistinto dall'accelerazione dei processi psichici e motori — (fisica) (chimica) transizione di un sistema chimico fisico verso uno stato quantico di maggiore energia, con la cattura di una quantità discreta di energia dall'ambiente

Перевод eccitazione перевод

Как перевести с итальянского eccitazione?

eccitazione итальянский » русский

возбуждение азарт стимуля́ция раздражение оживле́ние возбужде́ние

Примеры eccitazione примеры

Как в итальянском употребляется eccitazione?

Простые фразы

Tom in stato di eccitazione ha camminato su e giù per la stanza.

Том в волнении ходил туда-сюда по комнате.

Il rossore sulle guance può essere un segno di eccitazione.

Румянец на щеках может быть признаком волнения.

Субтитры из фильмов

Un'ondata di eccitazione annuncia l'arrivo della volpe.

Известие о прибытии лиса вызывает волнение.

Le sue mani sono umide per l'eccitazione.

А руки потеют.

Dopo tutta questa eccitazione, dovremmo bere qualcosa!

После такой встряски, я думаю, мы все должны выпить. Мисс Келли, присаживайтесь.

Forse è l'eccitazione.

Замечательно.

Oh, nell'eccitazione mi ero dimenticato di Kelton.

Бедный Келтон. Давайте ему поможем.

L'eccitazione gli fa male.

Но возбуждение вредит ему.

Mia madre deve aver saputo della sua precaria salute e vuole ucciderlo usando l'eccitazione. Con il tuo aiuto.

Мама знала об ухудшении его здоровья и решила убить его тем, что он возбуждался а вы помогли ей в этом.

L'eccitazione di una tale avventura gli nascose per un po' l'idea che l'incontro al museo fosse stato l'ultimo.

Его возбуждение заставило его на мгновение забыть, что встреча в музее была последней.

A volte, un'eccitazione straordinaria mi restituisce un mondo fisico.

Порой что-то чрезвычайно интересное возвращает меня в физический мир.

Eccitazione!

Траратрара! Невероятное волнение.

Vorrei provare di più di una semplice eccitazione superficiale.

Я ожидала ощутить нечто большее, чем просто трение одного тела об другое.

Qui, è possibile rivivere pienamente l'eccitazione e gli stress della vita dei pionieri.

Здесь вы можете в полной мере испытать волнения и стрессы жизни первопоселенцев.

Affittò un intero piano del Muhlbach Hotel, mi accecò d'eccitazione.

Он снял целый этаж в отеле Мюльбаха, он. он просто ослепил меня всем этим ажиотажем.

Il Regno Unito, all'epoca, era in uno stato di grande eccitazione. per il timore generale. di un'invasione francese.

Примерно в это время Соединённое Королевство было крайне взволновано угрозой французского вторжения.

Из журналистики

Negli ambienti sanitari internazionali si respirava un clima di grande eccitazione.

В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.

I bambini si riunirono come formiche attorno allo zucchero caduto, saltando da sporgenze e immergendosi nelle sue profondità oscure con urla e strepiti di eccitazione.

Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.

Возможно, вы искали...