раздражение русский
Перевод раздражение по-итальянски
Как перевести на итальянский раздражение?
раздражение русский » итальянский
Примеры раздражение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский раздражение?
Простые фразы
В голосе Тома чувствовалось раздражение.
Tom sembrava irritato.
В его голосе чувствовалось раздражение.
Lui sembrava irritato.
В её голосе чувствовалось раздражение.
Lei sembrava irritata.
В голосе Тома прозвучало раздражение.
Tom sembrava irritato.
Субтитры из фильмов
Видимо, я одна тут чувствую раздражение, потому что этот копир.
Beh, io sono davvero irritata, per esempio. - Perche' questa fotocopiatrice. - Piantala, Karen!
Нет. Раздражение, что вас допрашивают. Пара пресных шуток.
No, pura petulanza durante l'interrogatorio un paio di deboli battute.
Раздражение.
Disgusto.
Когда я только начал изучать этот случай, главной проблемой было то, как гипнотизировать человека, не отвечающего на раздражение.
Quando ho cominciato ad occuparmi di questo caso, il come ipnotizzare un soggetto che non risponde è stato il problema principale.
О, я не знаю, всего лишь лёгкое раздражение на лбу.
Oh, io non lo so. Solo una leggera irritazione sulla fronte, niente di più.
Принимайте его, когда чувствуете раздражение.
Lo prenda ogni volta che si sente agitata.
Раздражение у вас в глазах и пазухах?
Irritazione agli occhi e al naso?
Нет, я имею ввиду типа раздражение в паху.
No, intendo un'infezione.
Малейшее раздражение может вызвать у неё такой приступ.
Basta una piccola contrarietà a provocarle quelle crisi.
И все, с этим связанно: жалость, ирония, раздражение.
Tutto quello che devi sopportare, ironia, pietà, repulsione...fastidio.
Вначале нам показалось, что мы причиняем боль, раздражение.
All'inizio sembrava un inconveniente, una seccatura.
Я не помню случая, что бы коммандер Райкер когда-либо публично демонстрировал раздражение своим капитаном, как только что сделали вы.
Il comandante Riker non ha mai mostrato irritazione, come ha fatto lei.
Я слышал раздражение в этом голосе?
Ma allora chi.?
Я слышал раздражение в этом голосе?
Percepite irritazione nella sua voce?