edificazione итальянский

строительство, постройка, сооружение

Значение edificazione значение

Что в итальянском языке означает edificazione?

edificazione существительное

— (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) produzione di opere edili — (senso figurato) anche identitario e quindi persino esistenzial-interiore, è luogo rinnovato con intento costruttivo e progettualità con obiettivi pacifici e di tranquilla e quieta convivenza sociale

Перевод edificazione перевод

Как перевести с итальянского edificazione?

edificazione итальянский » русский

строительство постройка сооружение строи́тельство стро́йка поучения поучение назидания назидание

Примеры edificazione примеры

Как в итальянском употребляется edificazione?

Субтитры из фильмов

Noi che siamo venuti qui in cerca di edificazione, adesso diamo scandalo.

Мы пришли в поисках назидания, а получили скандал.

Sarà così gentile da partecipare all'edificazione di stamani?

Вы не поможете нам преподать урок нерадивым?

Edificazione?

Урок?

Ciò che obbliga i produttori a partecipare all'edificazione del mondo è anche ciò che da questo mondo li esclude.

То, что обязывает трудящихся участвовать в построении мира, также и отчуждает их от этого мира.

Quindi hanno fermato l'edificazione?

И что, они просто зарубили все строительство?

L'edificazione, chiedo scusa.

Интересно.

Dobbiamo regolamentare il processo di edificazione.

Мы должны контролировать плотность застройки. Что?

Elijah, ho soggiogato il miglior pasticciere della città per la tua personale edificazione, tuttavia tu ignori i miei sforzi, dedicandoti a delle preoccupazioni inutili.

Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем.

E non possiamo ancora annunciarlo ufficialmente, ma la richiesta di edificazione sara' approvata la settimana prossima.

Официально пока не объявлено, но зонирование будет пересмотрено на следующей неделе.

Signori di nobile lignaggio e distinzione. stasera. per il vostro intrattenimento. e anche per la vostra edificazione. Vi presento. le vostre spose.

Джентельмены высокого происхождения, сегодня для вашего развлечения и просвещения, я представляю вам. ваших жен.

E 'solo per la nostra edificazione.

Это для общего развития.

Nonostante il primo progetto di Pope fosse stato scelto nel 1925, l'edificazione fu avviata con un nuovo progetto di Pope nel 1938.

Хотя первый проект Поупа был выбран в 1925 году, строительство начали по новому 1938 года.

Из журналистики

I nuovi progetti di edificazione hanno ridotto i costi di riscaldamento e raffreddamento puntando molto di più su isolamento, ventilazione naturale ed energia solare.

Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.

Возможно, вы искали...