edulcorare итальянский

Значение edulcorare значение

Что в итальянском языке означает edulcorare?

— (chimica) (gastronomia) (farmacia) rendere dolce — senso figurato: [[attenuare]], [[mitigare]]

Как в итальянском употребляется edulcorare?

Non possiamo piu' edulcorare la contabilita' o addolcire i numeri.

Мы не можем больше отбрасывать отчёты и плевать на цифры.

Vi servira' un bel po' di sciroppo per edulcorare la morte di quegli alberi.

Должно понадобиться много сиропа, чтобы подсластить пилюлю убийства всех тех деревьев.

Sa anche che sei incapace di edulcorare la verita'.

Она знает, что вы не думаете, что она хороший писатель. Она также знает, что вы неспособны упаковывать правду в привлекательную обертку.

Si', non c'e' modo di edulcorare la cosa?

Что совсем не сахар, верно?