elmo итальянский

шлем

Значение elmo значение

Что в итальянском языке означает elmo?

elmo существительное

— protezione in ferro o altri materiali per la testa — (per estensione) sezione dello scafandro dello sommozzatore che riveste la testa ed è provvista di vetri per permettere la visibilità esterna — (araldica) oggetto che può comparire sia come figura araldica sullo scudo che come timbro dello stesso, a indicare il grado di nobiltà del titolare dello stemma

Перевод elmo перевод

Как перевести с итальянского elmo?

elmo итальянский » русский

шлем каска кивер

Примеры elmo примеры

Как в итальянском употребляется elmo?

Простые фразы

Mi sono messo l'elmo.

Я надел шлем.

Mi metto l'elmo.

Я надеваю шлем.

Субтитры из фильмов

Fortuna e vittoria siano sul tuo elmo.

На шлем твой я победу призываю!

Hai reso più agevole il mio elmo?

Исправили мой шлем -удобней стал он?

I fuochi di sant'Elmo.

Огни Святого Эльма.

Già. E avete visto come ha preso per la coda il fuoco di sant'Elmo?

Вы видели, как он потушил огонь Святого Эльма?

L'elmo che hai ricevuto come segno della mia gratitudine ti ha cambiato d'aspetto!

Даже я тебя не узнаю.

Mio padre indossa un corpetto di seta, un elmo tutto d'oro. e la sua spada scintilla ai raggi dei sole.

Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце.

Va bene, dai un colpo di telefono a Elmo e Charlie.

Я скажу, что тебе лучше всего делать, старина. Тебе лучше привести все что у нас есть в состояние полной боеготовности.

Oh, l'elmo!

О, шлем, шлем!

Ma quando ha visto la Madonna sul muro che piangeva, si è inginocchiato e ha deposto ai suoi piedi l'elmo e la spada in segno di devozione.

Но когда он увидел на стене плачущую Мадонну - встал на колени и сложил к ногам шлем и меч в знак благоговения.

Ormai da quel giorno sono passati più di trecentocinquant'anni, ma quell'elmo e quella spada sono ancora lì a ricordarci tutti i pericoli del mondo che possono sempre caderci addosso.

С тех пор прошло более 350 лет, но этот шлем и этот меч всё ещё здесь, чтобы напоминать всем об опасностях, которые поджидают нас.

Mortimer indossava un elmo turco.

На голове у Мортимера был турецкий шлем.

Sì, con l'elmo e l'armatura di mio padre. E allora?

Каэдэ.

Signor Ogura, la sua armatura, il suo elmo?

Огура, а где его доспехи и шлем? Вы насмехаетесь надо мной.

Anche questo elmo vi spetta.

Этот шлем по праву принадлежит вам.

Возможно, вы искали...