emanazione итальянский

излучение, испускание

Значение emanazione значение

Что в итальянском языке означает emanazione?

emanazione существительное

— (fisica) (chimica) (geologia) emissione e propagazione di un fluido o di una radiazione — (diritto) emissione di un provvedimento legislativo — [[espressine]]

Перевод emanazione перевод

Как перевести с итальянского emanazione?

emanazione итальянский » русский

излучение испускание издание декрет

Примеры emanazione примеры

Как в итальянском употребляется emanazione?

Субтитры из фильмов

Il suo corpo è stato distrutto da una intensa emanazione di radiazioni.

Его тело было уничтожено мощным потоком радиации.

Sette giorni fa, sopra l'Antartide, un mio satellite in cerca di depositi minerali ha rilevato un'improvvisa emanazione termica sotterranea, da cui è emerso questo.

Семь дней назад. один из моих спутников, ведущих поиск минеральных месторождений, обнаружил подземное тепловое свечение. Вот его контуры.

Qual è la causa dell'emanazione di calore?

Что могло вызвать тепловой выброс?

L'emanazione di calore rilevata dal satellite ora ha senso.

Теперь я понял, что за источник тепла засёк ваш спутник.

L'emanazione di calore serviva ad attirarci quaggiù.

Источник тепла - это ловушка, чтобы заманить нас сюда.

Non sarebbe vissuto abbastanza per vedere la fine della guerra, ne' ci sarebbe stata alcuna emanazione della sua nuova Carta dei Diritti.

Он не дожил до конца войны. Не было никакого введения в действие его нового Билля о Правах.

Tutte noi donne moderne siamo unite contro il corsetto, e' un'emanazione del Diavolo!

Все современные женщины выступают против корсетов, они просто орудие пытки!

Ma il karma non e' un'emanazione del dharma?

Разве карма - не просто выражение дхармы?

Mi dice che non siete stati esposti a nessuna emanazione transmondana mortale.

Она говорит, что вы не подвергались опасному для жизни внеземному излучению.

Stabilisco lunedi' prossimo come termine ultimo per votare a favore dell'emanazione di un completo piano edile, inclusa la parte delle case popolari abbordabili.

Я устанавливаю для голосования крайний срок в следующий понедельник, вы должны принять план по жилой застройке полностью.

Inoltre, chiunque non voti a favore dell'emanazione verra' personalmente sanzionato di 500 dollari al giorno e imprigionato.

Кроме того, всех, кто не проголосует за принятие, ждут личные штрафы в 500 долларов в день, а также арест.

Mi e' stato dato l'accesso all'esatta frequenza alla quale il drone comunica, e tracciato il punto di emanazione del segnale a Brooklyn.

Мне дали доступ к частоте, на которой общается дрон, и сигнал исходит из Бруклина.

Возможно, вы искали...