dannazione итальянский

чёрт побери́, чёрт возьми́, чёрт

Значение dannazione значение

Что в итальянском языке означает dannazione?

dannazione существительное

— atto o effetto del dannare — condanna all’inferno

Перевод dannazione перевод

Как перевести с итальянского dannazione?

dannazione итальянский » русский

чёрт побери́ чёрт возьми́ чёрт проклятие прокля́тие прокля́тье осуждение о бо́же на́до же зара́за бо́же мой блин

Примеры dannazione примеры

Как в итальянском употребляется dannazione?

Субтитры из фильмов

Dannazione, l'ho mancato!

Проклятье! Всё потеряно.

No, dannazione, non lo sono.

Нет, черт возьми.

Dannazione, questo farà gonfiare di più questa storia.

Ничего себе! Можно сварганить роскошную статейку.

Siete la mia dannazione.

Вы двое загоните меня в могилу.

Siete un peccatore e morirete nella dannazione!

Ты - богохульник, и умрёшь проклятым!

Vai via, dannazione!

Уйди!

Infine vedrete l'infelice Faust ossessionato da sogni malvagi e in preda al pentimento, eppure soccombente alle tentazioni del diavolo. e cadere nella dannazione eterna.

Наконец вы увидите несчастного Фауста, одолеваемого дурными снами, готового раскаяться, но всё же уступающего дьявольскому искушению, обрекая себя на вечное проклятие.

Dannazione, Maggiore!

Чёрт возьми, майор!

Le prenda, dannazione!

Возьмите, чёрт побери!

Dannazione! Questo è il meglio che posso fare.

Вот это.

Dannazione.

Дела плохи.

Non ho ancora preso la paga, dannazione.

Я еще не получила зарплату, чтоб ее.

Dannazione!

Ох, вот непослушное дитя.

Dannazione, rispondimi.

Чёрт возьми, отвечай!

Возможно, вы искали...