emittente итальянский

эмитент, ста́нция, передатчик

Значение emittente значение

Что в итальянском языке означает emittente?

emittente прилагательное

— che emette — (economia) (commercio) (finanza) che emette titoli di credito

emittente существительное

— (diritto) chi emette titoli di credito — (linguistica) chi manda un messaggio — banca

Перевод emittente перевод

Как перевести с итальянского emittente?

emittente итальянский » русский

эмитент ста́нция передатчик кана́л

Примеры emittente примеры

Как в итальянском употребляется emittente?

Субтитры из фильмов

So solo che viola tutte le regole di un'emittente tv che si rispetti.

Я точно знаю одно: это нарушает все нормы приличного телевещания.

Sei bellissima. La loro emittente televisiva è stata distrutta.

Подпольная террористическая группа уничтожена.

E c'è sempre qualcuno che ha un amico che lavora in qualche emittente. Cosi sappiamo persino gli orari di messa in onda delle publlicità.

А у тех друзей есть свои друзья то есть, партнёры в местных телекомпаниях так что я даже могу узнать когда какой фильм будет идти.

Devo avere addosso un'emittente di segnali.

Где-то на мне есть передатчик.

Proiettare un raggio emittente in direzione 042 punto 021.

Направить луч с эмиттера, курс 042.021.

Grazie all'emittente nazionale Psychic Discovery Network, puoi parlare con un affermato sensitivo nell'intimità di casa tua. Ma non sapevo come fare.

Благодаря национальной Сети экстрасенсорных открытий, вы можете поговорить с опытным экстрасенсом, сидя дома.

Ok, questa è una serata speciale, perché come sapete la nostra emittente sta entrando in una nuova fase, con programmi dal vero.

Сегодня особенный вечер, поскольку, как вам известно, мы входим в новую фазу - реальные программы.

Ma senti. Siamo l'unica emittente a non avere il rapimento coreano in apertura.

Чего я не понимаю, так это почему. только наша станция сегодня не сообщает о стрельбе в корейской закусочной.

Dobbiamo trasferirci presso l'emittente del New Jersey.

Так, народ, переезжаем в студию. на Нью-Джерси и готовимся к эфиру 10:00. Животное!

Ma le frequenze a Izu sono diverse rispetto a Tokyo, nessuna emittente usa quel canale, quindi la registrazione dovrebbe essere vuota.

Но настройки каналов на Изу не такие как в Токио. На том канале не оказалось никакой передающей станции.

Di che emittente?

Из Канады.

Signor Friendly, lei sa che siamo amici e alleati del signor Murrow e di questa emittente da parecchi anni.

Мистер Френдли, мы много лет симпатизировали мистеру Марроу и компании Си Би Эс.

Questo posto dovrebbe essere una semplice emittente, ma i sistemi sono due volte piu' complicati.

Здесь должен быть основной передатчик, но сами системы вдвойне сложнее.

E ora, costruiamo la nostra emittente pensando a voi!

Я сам с телевидения. Посвящаем наш канал вам.

Из журналистики

Dal momento che ogni emittente rappresentava un'esigua frazione dei loro ricavi, le agenzie di rating non erano disposte a compromettere la propria reputazione per il bene di ogni singolo emittente.

Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого-то одного эмитента.

Dal momento che ogni emittente rappresentava un'esigua frazione dei loro ricavi, le agenzie di rating non erano disposte a compromettere la propria reputazione per il bene di ogni singolo emittente.

Secondo l'economista belga Robert Triffin, un sistema monetario internazionale basato su una valuta nazionale è caratterizzato da un'intrinseca instabilità dovuta all'inevitabile divergenza di interessi tra il paese emittente e il sistema internazionale.

Согласно бельгийскому экономисту Роберту Триффину, международная валютная система, основанная на какой-либо национальной валюте, изначально нестабильна из-за неизбежного расхождения интересов страны-эмитента и международной системы в целом.

L'intento della clausola - una componente standard dei contratti dei titoli sovrani - è stato sempre quello di garantire che il paese emittente tratti allo stesso modo obbligazionisti dello stesso tipo.

Данная оговорка является стандартным условием любого выпуска гособлигаций. Она гарантирует равное отношение страны-эмитента ко всем владельцам облигаций одного и того же типа.

In particolare, l'emittente, che è il mutuatario, può razionalmente pianificare tale prestito per fare investimenti reali.

Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции.

Per contro, il dollaro americano è ancorato al renminbi, il cui emittente, la Cina, vanta il settore delle esportazioni più grande e in più rapida crescita del mondo.

В противоположность этому, американский доллар привязан к юаню. А Китай, печатающий их, имеет самую крупную и быстроразвивающуюся экспортную отрасль в мире.

Возможно, вы искали...