emissario итальянский

эмиссар

Значение emissario значение

Что в итальянском языке означает emissario?

emissario существительное

— (geografia) corso d'acqua che fuoriesce da un lago — chi mette in atto un'azione per conto terzi

Перевод emissario перевод

Как перевести с итальянского emissario?

emissario итальянский » русский

эмиссар соглядатай представитель лазутчик агент

Примеры emissario примеры

Как в итальянском употребляется emissario?

Субтитры из фильмов

Sei il suo emissario, ufficiale, amico.

Но ведь ты его эмиссар, офицер, друг.

Intendevo usarla come un emissario.

Я собирался использовать вас в качестве посланника.

In una società in cui la merce concreta resta rara o minoritaria, si afferma il dominio apparente del denaro che si presenta come l'emissario munito di pieni poteri che parla a nome di una potenza sconosciuta.

В обществе, где конкретный товар встречается редко или утрачивает первостепенное значение явно господствующей силой становятся деньги, которые выступают посланником от имени той же могущественной и неведомой силы.

Il giorno dopo averlo comprato, un emissario della famiglia reale saudita gli ha offerto il doppio.

После того, как он купил, с ним связался дилер, представляющий семью короля Саудовской Аравии. Они предложили ему двойную цену.

Colui che non vuole stare tra noi farà l'Emissario.

Тот, кто не хочет быть среди нас должен стать Эмисаром.

È un onore incontrare l'Emissario.

Я удостоилась встречи с Эмиссаром Пророков.

Grazie, Emissario.

Спасибо, Эмиссар.

Ma lei è l'Emissario.

Но ведь вы Эмиссар.

I Profeti mi hanno parlato attraverso i cristalli, Emissario.

Пророки говорили со мной через Сферы, Эмиссар.

Altri la temono come l'Emissario che ha camminato coi Profeti.

Кто-то боится вас как Эмиссара, который идет с Пророками.

L'Emissario mi considera responsabile di questo atto di terrorismo?

Считает ли Эмиссар меня ответственной за этот акт терроризма?

Emissario.

Эмиссар.

Emissario, non vorrà forse dirmi che lei stesso crede che siamo.

Только не говорите мне, что вы сами, Эмиссар, считаете, что мы с вами.

Emissario, ammetto di aver avuto delle riserve riguardo la richiesta di Bajor di far parte della Federazione.

Эмиссар, я признаю, у меня есть опасения насчет прошения Бэйджора о вступлении в Федерацию.

Возможно, вы искали...