emorragia итальянский
кровоизлияние, кровотечение
Значение emorragia значение
Что в итальянском языке означает emorragia?
emorragia
Перевод emorragia перевод
Как перевести с итальянского emorragia?
emorragia итальянский » русский
Примеры emorragia примеры
Как в итальянском употребляется emorragia?
Простые фразы
Tom aveva una forte emorragia.
У Тома было сильное кровотечение.
Va fatto qualcosa per fermare l'emorragia.
Надо как-то остановить кровотечение.
Bisogna fare qualcosa per fermare l'emorragia.
Надо как-то остановить кровотечение.
Субтитры из фильмов
Credo di avere un'emorragia.
Я думаю у меня кровотечение.
C'era emorragia sottocutanea quando era ancora vivo.
Кровотечение началось, когда он еще был жив.
Si è abbassata con l'emorragia.
Оно понизилось после кровоизлияния.
Non riesco a fermare l'emorragia.
Никак не могу остановить.
Sì, ma non riesco a fermare l'emorragia.
Да, только кровь всё течет.
Ha una commozione cerebrale, frattura dell'omero, e, un'emorragia interna.
У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.
Emorragia interna? - Sì.
Внутреннее кровотечение?
Starai bene se riusciamo a fermare l'emorragia.
Ты поправишься, если мы остановим кровь.
Il sangue che hai perso per l'emorragia va reintegrato tramite liquidi.
Кровотечение остановит жидкость.
Ed ecco l'emorragia.
Так называемые геморрагины.
Se l'emorragia dovesse ripresentarsi, cosa improbabile, telefonatemi.
Если кровотечения опять начнутся, что очень возможно, позвоните мне.
La prima cosa da fare è fermare l'emorragia.
Прежде всего, нужно остановить кровотечение.
Pensa di riuscire a fermare l'emorragia?
Вы думаете, вам удастся остановить кровотечение?
E' preoccupato perchè potrebbe causare una emorragia e la bile provocherebbe una peritonite.
Он боится, что произойдет разрыв, и от желчи начнется перитонит.
Из журналистики
In un contesto di austerità, è difficile capire come una tale emorragia di risorse può essere così trascurata.
В эпоху жесткой экономии становится трудным осознать и понять, как можно пренебрегать такими громадными потерями ресурсов.
La svalutazione interna unita alle politiche di austerità e al principio del mercato unico (che favorisce la fuga di capitali e l'emorragia dei sistemi bancari) è una combinazione altamente dannosa.
Внутренняя девальвация вкупе с мерами строгой экономики и принципом работы единого рынка (который облегчает утечку капитала и катастрофические потери финансов в банковской системе) являются токсичной смесью.
Ma, sia ben chiaro, arrestare questa emorragia di cervelli richiede più del semplice tamponamento della ferita.
Но позвольте мне быть ясным: повернуть вспять утечку мозгов важнее, чем заткнуть течь.
Возможно, вы искали...
emorragico |
emorroidi |
emorròidi |
emorroidale |
emorroidario |
emorroidectomia |
emolinfatico |
emozioni |
emozione |
emobanca |
emozionato |
emoblasto