entusiasta итальянский

энтузиаст, восторженный

Значение entusiasta значение

Что в итальянском языке означает entusiasta?

entusiasta существительное

— chi vive con slancio, con ottimismo ⋄ siamo degli entusiasti perché sappiamo devastare qualsiasi barriera di non-vita — estremamente vivace, impegnato attivamente ed in modo proficuo, risoluto con efficacia ⋄ un entusiasta è portato ad azioni meritorie che lo vivificano ancor più — gioioso e volenteroso ⋄ chi scopre di essere un entusiasta ha già una parte di salvezza come porzione — (per estensione) chi "esterna" massimamente soddisfazione e celere impegno ⋄ chi è pieno di entusiasta

Перевод entusiasta перевод

Как перевести с итальянского entusiasta?

entusiasta итальянский » русский

энтузиаст восторженный чуда́к фана́тик фана́т у́мник сообрази́тельный проница́тельный возбуждённый взволно́ванный бота́ник

Примеры entusiasta примеры

Как в итальянском употребляется entusiasta?

Простые фразы

Sono uno sportivo entusiasta.

Я энтузиаст спорта.

Субтитры из фильмов

Il mercante era entusiasta.

И покупатель сказал, что они великолепны и он спросил о подписи автора.

Sono così entusiasta di vedere tutte queste cose.

Мне так хочется взглянуть на эти фигуры.

Impetuoso, amichevole, entusiasta, ingenuo.

Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.

Entusiasta descrizione ufficiale aviazione cui suo istinto consiglia affidare parte Marco Winston.

Я совсем этого не понимаю Господа, Вы упустили суть полностью.

Ne sarebbe entusiasta.

Думаю, да.

Se Brody potesse vederti sarebbe entusiasta. Chissà.

Видел бы тебя Броуди, расцеловал бы.

Brody è entusiasta del copione.

Броуди в восторге от сценария. Он им бредит.

Adesso mi credi? Ti avevo detto che DeMille sarebbe stato entusiasta.

Теперь ты веришь мне, я говорила, что Демилл возьмет это.

E' entusiasta di questo.

Он от этого в восторге.

Ne sei entusiasta anche tu?

И ты тоже в восторге?

È un sollievo di questi tempi vedere qualcuno così entusiasta di sposarsi.

Это чудесно напоминает те дни. видеть кого-то, кто так рад предстоящей свадьбе.

La nonna non fu entusiasta del prestito dei libri, all'inizio.

Сначала бабушка была совсем не в восторге от того, что я взяла книги.

La penso così anch'io. Nessuno di noi ne è entusiasta, signore.

Мы все расстроены, месье.

Non sembra troppo entusiasta.

Ты не выглядишь очень радостным.

Из журналистики

Sono di conseguenza estremamente entusiasta di lanciare, a Gennaio 2014, un corso universitario online globale e gratuito che si chiamerà esattamente allo stesso modo.

Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.

Malgrado il Fmi sembri particolarmente entusiasta all'idea di utilizzare la patrimoniale per risolvere le eccedenze di debito in Spagna e Italia, una condivisione dell'onere con il Nord appare ragionevole.

Несмотря на то, что МВФ с чрезмерным энтузиазмом относится к идее погашения долгов Испании и Италии за счет взимания налога на роскошь, некоторое разделение бремени с североевропейскими странами кажется вполне разумным.

Godiamo il sostegno esplicito ed entusiasta dei nostri alleati e di altri paesi amici, tra cui tutti i paesi membri dell'ASEAN e degli Stati Uniti, dell'Australia, dell'India, del Regno Unito e della Francia, tra gli altri.

Мы наслаждаемся явной и горячей поддержкой наших союзников и других дружественных стран, в том числе со стороны всех стран-членов группы АСЕАН, а также США, Австралии, Индии, Великобритании, Франции и многих других.

Tuttavia, la stragrande maggioranza dei miei colleghi scienziati, che lavora presso università prestigiose, sembra molto entusiasta dei propri progetti in settori all'avanguardia quali le nanotecnologie, le neuroscienze e l'energia.

Однако подавляющее большинство моих ученых-коллег из лучших университетов кажутся очень взволнованными своими проектами в области нанотехнологий, нейробиологии и энергетики, а также в других передовых областях.

Возможно, вы искали...