энтузиаст русский

Перевод энтузиаст по-итальянски

Как перевести на итальянский энтузиаст?

entusiasta appassionato scalmanata amatore amante

Как перевести на итальянский энтузиаст?

Я энтузиаст спорта.

Sono uno sportivo entusiasta.

Вы энтузиаст.

Lei è un passionale.

И я скажу Вам, как замечательно, что нашёлся такой энтузиаст как Вы, мистер Бюрард.

E non so dirle quanto sia meraviglioso trovare qualcuno entusiasta come lo è lei, Sig. Burrad.

Энтузиаст.

Ama gli sport estremi.

Страстный энтузиаст.

Entusiasta, appassionato.

Поскольку новый прокурор - энтузиаст оставил всех моих конкурентов не при делах.

E dato che il nuovo solerte procuratore ha tolto di mezzo tutti i miei concorrenti.

Отдай меня под суд, такой уж я энтузиаст.

Fammi causa! Sono elettrizzato.

Я энтузиаст.

Sono un appassionato.

Он хотел, чтобы на борту был энтузиаст.

Voleva a bordo qualcuno che ci credesse davvero.

Я железнодорожник-энтузиаст.

Sono appassionato di ferrovie.

Тело обнаружил один энтузиаст ночных пробежек. Машина до сих пор заведённая.

Un corridore notturno ha trovato il corpo.

Я энтузиаст. Смотри.

Sono entusiasta.

Это означает, что даже самый ярый энтузиаст с вьющимися волосами и в сандалиях будет рад этому автомобилю в центре их города.

Questo significa che anche i piu' riccioluti appassionati di sandali lasceranno entrare quest'auto nella loro citta'.

Ничего. Я просто. Вау, я просто забыла, какой ты энтузиаст, когда что-то ищешь.

Niente, e' che. wow. avevo dimenticato quanto ti appassionasse guardare le cose.

Мой муж - энтузиаст.

Mio marito e' un appassionato.