eremita итальянский

пустынник, отшельник, отшельничество

Значение eremita значение

Что в итальянском языке означает eremita?

eremita прилагательное

— che o chi vive solitario in luoghi nascosti per pregare e mortificarsi — (per estensione) persona solitaria che non condivide la sua vita con nessuno ⋄ lui confonde essere eremita con l'essere un leader

eremita существительное

— che o chi vive solitario in luoghi nascosti per pregare e mortificarsi — (per estensione) persona solitaria che non condivide la sua vita con nessuno — (giochi) nei tarocchi una delle carte figurate numerate da 0 a 21, chiamate arcani maggiori — (zoologia) nome di diverse specie facenti parte di diversi generi di crostacei paguridi, tra i quali il paguro — (gergale) (spregiativo) chi non ama né vuole comunicare e/o socializzare con altre persone, ne condiziona pessimamente l'esistenza e, pur con ciò, considera sé stesso massimamente erudito ⋄ persona che si isola dal mondo per pregare

Перевод eremita перевод

Как перевести с итальянского eremita?

eremita итальянский » русский

пустынник отшельник отшельничество отше́льник одино́чка индивидуалист затворник животное-отшельник бирю́к анахорет

Примеры eremita примеры

Как в итальянском употребляется eremita?

Субтитры из фильмов

Vuole vivere come un povero eremita tra i libri di uno sporco studio, o vivere come un lord, circondato dalla bellezza, come un uomo ricco coi poteri di un Re, come il padrone dei segreti, un esperto di magia?

Прозябать ли ему, как отшельнику, среди книг во мраке кабинета, или зажить как сеньору, окружённому красотой, как богачу с его королевской властью, как владеющему всеми тайнами знатоку магии?

Vive come un eremita, dopo il fattaccio di 10 anni fa.

Этот парень живет отшельником. Вам надо вспомнить то, что случилось здесь десять лет назад.

Mi chiedo dove Bates giochi all'eremita.

Интересно, где обитает этот Норман Бейтс.

Le racconto la storia di un eremita intellettuale che per anni si era nutrito di rugiada, poi scese in città, gli fecero assaggiare del vino e diventò alcolizzato.

Я расскажу вам историю отшельника. Отшельника-интеллектуала, естественно. Который годами питался росой, затем спустился в город, его заставили попробовать вино, и он тут же стал алкоголиком.

Eremita, posso dirti il motivo per cui sono qui?

Отшельник, позволь мне рассказать, что привело меня сюда!

Diventai un eremita.

Я стал отшельником.

È uno strano, vecchio eremita.

Он странный такой, вроде отшельника.

C'era una volta un vecchio eremita dalle montagne di South Gallifrey.

В гораж Южного Галлифрея когда-то жил один старый отшельник.

Vive nel bosco nel vecchio rifugio, come una specie d'eremita.

Он живет в лесу в старой хижине. Вроде отшельника.

Ero arrivato al brano dove Ethelred, l'eroe del libro, dopo aver provato invano di entrare pacificamente nella dimora dell'eremita, si dispone a entrare con la forza.

Я дошёл до хорошо известного места, где Этелред, герой романа, после тщетных попыток войти в убежище пустынника с согласия хозяина, врывается туда силой.

Allora divenne eremita e visse per trent'anni su una colonna.

Он ушел от отшельником, и 30 лет прожил на столбе.

Aveva vino, donne, divertimenti e poi, inspiegabilmente, ha fatto voto di povertà, è diventato un eremita nella foresta.

Вино, женщины, песни. А затем он принял обет бедности и стал отшельником. ушел жить в лес нагишом.

Ricordo il signor Parr, un vecchio eremita.

Насколько я знаю, был здесь мистер Парр - одинокий старик.

Hai questa casetta in stile single tutta per te con belle luci e finestre decorate alla moda e decorazioni tipiche dell'omosessuale eremita e io non ho più neanche una stanza per me.

Подумай об этом. У тебя чудная холостяцкая квартира, с хорошим освещением, модными занавесками и со всеми остальными причиндалами латентного гомосексуалиста, а у меня даже нет комнаты.

Возможно, вы искали...