emerito итальянский

заслуженный

Значение emerito значение

Что в итальянском языке означает emerito?

— di individuo che mantiene titoli e onori anche se ha finito di esercitare la sua funzione ⋄ termine spregiativo

Как перевести с итальянского emerito?

заслуженный имени́тый выдаю́щийся ви́дный

Как в итальянском употребляется emerito?

A quell'emerito ignorante?

К этому поганус-неблагодарнус?

E inoltre, artista emerito, inventore insigne, paradigma di patriota.

Великий новатор! Мастер своего дела! Пример большого патриотизма!

Mai sobrio, per questo la chiamano ii Sindaco. emerito ubriacone.

Успокойся, чувак. - Вечно пьяного! - Он старик.

Jakob Heym, l'emerito pasticciere.

Яков Хайм, владелец блинной.

Sembri un completo, assoluto, emerito cretino.

Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо. Если бы я выглядел так тупо, я бы сам себе набил бы морду.

Per come si sono messe le cose, non me ne frega un emerito cazzo di lui.

Мне сейчас на него плевать.

E il giorno dopo sei andato via come se non significasse un emerito cazzo?

А наутро уехал, как будто это ничего не значило. Хотя, наверное. что-то значило, потому что ты плакал, блядь, как младенец.

Un povero imbecille, un emerito coglione, uno stronzo fatto e finito.

Полными дураками детьми, умственно отсталыми.

Whitworth: Un emerito cae'e'o.

Ничего конкретного.

Chi andava a pensare che aveva pure la faccia tosta di non fare un emerito cazzo.

Не ожидал, что ему хватит наглости просто напросто забить на это.

Tutta un'altra cosa rispetto a quell'emerito imbecille. Lo sai che ho letto nel suo fascicolo?

Почти полная противоположность этого олуха. ты ведь знаешь, что за ним числится?

Io sono il giudice emerito Judge.

Меня зовут Джадж.

Io sono il giudice emerito Judge.

И он отвечает.

Everito tonto. -.emerito.

Да, я сужу о твоем имени.