esanime итальянский

ту́склый, сла́бый, неживой

Значение esanime значение

Что в итальянском языке означает esanime?

esanime прилагательное

— privo di vita — (per estensione) privo dei sensi, svenuto; mancante di vigore — (senso figurato) (poetico) solitario, abbandonato

Перевод esanime перевод

Как перевести с итальянского esanime?

esanime итальянский » русский

ту́склый сла́бый неживой мёртвый замертво вя́лый безжизнен безжи́зненный бездыханный

Примеры esanime примеры

Как в итальянском употребляется esanime?

Субтитры из фильмов

Per fuggire alla follia, si protese verso la porta ma cadde esanime sul pavimento.

Чтобы убежать от этого безумия, он достиг двери, Но упал вялый и безжизненный на пол.

Non rimane che uno scheletrico albero esanime.

Деревья мертвы, о них напоминают лишь сухие скелеты ветвей.

Ripeto, adesso e' un'operazione di recupero, stiamo ufficialmente cercando i cadaveri, quindi torniamo la' e portiamo indietro i corpi esanime.

Повторяю, это восстановительные работы. Мы официально ищем трупы, так что валите отсюда и возвращайтесь с трупаками.

Poi l'ha tirato fuori, mi e' venuto tra le tette, s'e' pulito l'uccello e mi ha lasciato li' esanime. Cosi' mi sento io.

Вытащил, кончил мне на грудь, вытер хер об занавески и оставил меня умирать.

Eri li', in piedi, sopra il corpo esanime del povero giudice Dinsdale.

Ты стоял там над недвижным телом бедного судьи.

E dopo, dopo utilizzerà il mio corpo esanime per massacrare di botte il tuo.

А потом. Потом моим обескровленным трупом она изобьет тебя.

Voglio mettere in chiaro che. ci sono delle cose che non faro' mai piu'. Cose che ti sembrano un inutile spreco di tempo, dopo aver tenuto tra le braccia il corpo esanime di tuo figlio.

Хочу сказать, что есть вещи, которые и я не собираюсь больше делать. вещи, которые кажутся бесполезной тратой времени, после того, как у меня на руках лежал мой мертвый сын.

Poi portatemi il suo corpicino esanime. Altrimenti.

А потом принесите мне его сломанное тельце, или.

Giaceva esanime.

Он просто лежал там.

E lasciato esanime sulla spiaggia.

И бросил без сознания на берегу.

Un mio servitore, testimone al processo, - e' stato attaccato e lasciato esanime.

Моего слугу, свидетеля на суде, избили и бросили умирать.

Esanime, freddo e con la pelle bluastra.

Холодный на ощупь и бледный.

Il tuo corpo esanime ha bisogno di cura e manutenzione.

Уход и забота необходимы для твоего мертвого тела.

Возможно, вы искали...