esacerbare итальянский
ухудшать, раздражать
Значение esacerbare значение
Что в итальянском языке означает esacerbare?
esacerbare
Перевод esacerbare перевод
Как перевести с итальянского esacerbare?
Примеры esacerbare примеры
Как в итальянском употребляется esacerbare?
Субтитры из фильмов
Non vogliamo aumentare i loro ovvi problemi di fiducia per non parlare dell'esacerbare la dinamica paranoide. che e' gia' in gioco.
У них и так проблемы с доверием, не говоря уже о разгулявшейся здесь паранойе.
L'alcool tende a esacerbare un disturbo della personalita' nascosto.
Нет. Алкоголь пробуждает моё скрытое расстройство личности.
Sono state le azioni di Martinez. non le mie, ad esacerbare il conflitto, causando uno spargimento di sangue tragico e insensato.
Не мои действия, а Мартинеза обострили конфликт, который привел к бессмысленным и трагичным потерям жизней.
Sono state le azioni di Martinez ad esacerbare il conflitto.
Не мои действия, а Мартинеза обострили конфликт.
Sai quanto è facile esacerbare le cose.
Ты же знаешь, как любишь всё усложнять.
Из журналистики
La disoccupazione era alle stelle e l'austerità, anziché ripristinare la stabilità fiscale, aveva finito per esacerbare la crisi economica.
Безработица зашкаливала, а строгая экономия - вместо восстановления финансового баланса - просто усиливала экономический спад.
Molti governi aumentano le spese in periodi di crescita e sono poi costretti a ridurle in tempo di crisi, contribuendo così a esacerbare le ondulazioni del ciclo.
Правительства многих стран чрезмерно увеличивают расходы во время экономического бума, а потом вынуждены сокращать их во время экономического спада, тем самым усиливая циклические колебания.
La prima tipologia di riforme non farà altro che esacerbare i gravi problemi del mondo arabo, mentre la seconda offre la speranza di un cambiamento positivo e sostenibile.
В то время как второй дарит надежду на позитивные и устойчивые перемены.
Se, nella situazione attuale, le potenze occidentali tentassero di spiegare tutto questo alle popolazioni della Russia, dell'Ungheria, o della Turchia, l'effetto più probabile sarebbe quello di esacerbare il rancore della gente.
Если бы в нынешних условиях западные державы попытались указать на это народу России, Венгрии или Турции, они бы скорее всего начали еще большее недовольство.