esaudire итальянский

удовлетворять, удовлетворить

Значение esaudire значение

Что в итальянском языке означает esaudire?

esaudire глагол

— realizzare, soddisfare ⋄ esaudire un desiderio — (senso figurato) verifica o conferma di qualcosa a priori, solitamente nella realtà — raggiungimento di quanto agognato ⋄ esaudire una preghiera

Перевод esaudire перевод

Как перевести с итальянского esaudire?

esaudire итальянский » русский

удовлетворять удовлетворить

Примеры esaudire примеры

Как в итальянском употребляется esaudire?

Субтитры из фильмов

Prima opzione, soddisfare tutte le condizioni richieste da Gim Bong Gu, dovremmo esaudire ogni richiesta.

Примите условия Ким Бон Гу и откажитесь от трона.

Il benefico Oz ha deciso di esaudire le vostre richieste.

Великий волшебник хочет ответить вам на ваши просьбы!

Ogni navigante ricoverato in ospedale sa che almeno una volta alla settimana un rappresentante del SIU passerà a salutarlo e ad esaudire richieste personali.

Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.

È chiedere troppo pregarti di esaudire i miei desideri per entrambi.

Слишком дерзко просить, чтобы ты помогла обоим.

Ah, gia', devo esaudire tutti i vostri desideri.

Ах, да, я должен выполнять все ваши желания.

E non appena voi sfregate la pietrina, io devo apparire ed esaudire i vostri desideri.

И как только вы ударите кресалом по кремню, я должен появиться и выполнять ваши желания.

Sono pronto ad esaudire qualsiasi vostro desiderio.

Я сделаю все, что ты скажешь.

Sonja, hai l'opportunità di esaudire l'ultimo desiderio di un condannato.

Соня, здесь твой шанс сделать что-нибудь доброе для умирающего мальчика.

So che è adattabile.. ecapacedi esaudire le tue istruzioni.

Я знаю, что он может приспосабливаться и способен выполнять не только инструкции.

Non ho alcuna difficoltà a esaudire il tuo desiderio.

Я могу удовлетворить ваше желание.

Possa Dio esaudire le tue preghiere!

Да услышит бог ваши молитвы!

Credevo facessero del bene, come esaudire i desideri.

Я думала, они делают добро, исполняют желания.

Se non sfuggo al mio fato oggi. ti prego di esaudire il mio ultimo desiderio.

Лин Ву Чун, если сегодня я умру, исполни, пожалуйста, мою последнюю просьбу.

Vengo ad esaudire ogni tuo desiderio, sia volare, nuotare, tuffarsi nel fuoco o cavalcare le nubi.

Готов я сделать все, что ты прикажешь Лететь иль плыть, иль ринуться в огонь, Иль на кудрявом облаке помчаться.

Возможно, вы искали...