неживой русский
Перевод неживой по-итальянски
Как перевести на итальянский неживой?
неживой русский » итальянский
Примеры неживой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неживой?
Простые фразы
Неживой живого доводит до слёз.
I morti portano alle lacrime i vivi.
Субтитры из фильмов
Но она кажется неживой.
Ma non sembra che sia viva.
Мама закричала, и я выронил мяч, повернулся, а папа лежал неживой на спине.
Mi madre ha gridato, io non ho preso la palla, mi sono girato. Mio padre giaceva morto sul marciapiede.
Множественные врожденные дефекты. колоссальная сила неживой.
Massime malformazioni. forze fisiche accresciute.
Он - святой Неживой, побывавший в Сумеречном созвездии.
È il santo Quasi-Morto che ha visto UnderVerse.
Кто-то сегодня совсем неживой.
Qualcuno si è svegliato male questa mattina.
Вот так же я знаю, что я неживой.
Similmente, io capisco che non sono vivo.
Неживой пророк.
Il Profeta dei Non Morti.
Отсылает нас к Библейскому и Талмудскому заколдованному существу, созданному из неживой материи.
Un riferimento contenuto sia nella Bibbia che nel Talmud ebraico, che parla di un essere animato creato dalla materia inanimata.
Ходишь тут, как неживой, раз расстался с какой-то девкой.
E' per lei che te ne vai in giro come un morto. come uno che ha perso qualcosa.
За хранение ее неживой головы в консервной банке?
Per tenere la sua testa morta in un barattolo?
Любой неживой в этой деревне может быть Первым Восставшим, и я прошу вас последовать за мной и не оставить здесь камня на камне.
Uno dei non-morti di questo paese deve essere il Primo Risorto ed io vi chiedo di unirvi a me nel non lasciare nulla di intentato.
А кажетесь совсем неживой.
Non mi sembra molto gioiosa oggi.
Причина быть неживой.
Che avessi una ragione di. non-vita.
Но когда одержим неживой субъект.
Quando invece si tratta di cose inanimate.