escamotage итальянский

уло́вка, стягивание, приём

Значение escamotage значение

Что в итальянском языке означает escamotage?

— espediente, ripiego, messo in pratica con abilità,

Как перевести с итальянского escamotage?

уло́вка стягивание приём втягивание

Как в итальянском употребляется escamotage?

Secondo alcuni, corteggiare una donna alle proprie dipendenze non è altro che un escamotage per trasformare una signora in prostituta.

Джентльмены считают,...что добиваться подчинённой,...всего лишь змеиный способ превратить леди в шлюху.

Non c'e' qualche trucco militare, qualche escamotage per poter cambiare le cose.

Разве нет какой-нибудь военной хитрости, какой-нибудь уловки, чтобы все исправить?

No, e' un escamotage.

Нет, это тактический подход.

Una sorta di escamotage.

Что-то вроде лазейки.

Se qualcuno dovesse scoprire che ha incastrato Padilla. sembrera' la scelta di un capo disperato in cerca di un escamotage per far leva.

Если узнают, что он подставил Падилью, это будет воспринято как попытка отчаявшегося начальника найти способ воздействия.

Sarebbe un escamotage.

Было бы здорово. Давайте уже начнем.

Potrebbe anche essere che il cane fosse un escamotage.

Или же собака это хитроумный прием.

No, quello era un nostro geniale escamotage.

Нет, это была всего лишь хитрая уловка.

Io ipotizzo. una studentessa asiatica impiegata nell'industria del sesso. È un escamotage.

Я думаю, это азиатская студентка, работающая в секс-индустрии.