espatrio итальянский
эмиграция, экспатриация, отъезд
Значение espatrio значение
Что в итальянском языке означает espatrio?
espatrio
Перевод espatrio перевод
Как перевести с итальянского espatrio?
Примеры espatrio примеры
Как в итальянском употребляется espatrio?
Простые фразы
Il passaporto diplomatico non serve per l'espatrio.
Дипломатический паспорт не годится для выезда за рубеж.
Субтитры из фильмов
La tua famiglia a parigi ha contatti con un'organizzazione d'espatrio.
Ваша семья в Париже связана с опасной организацией.
Per l'espatrio della bambina occorre l'autorizzazione della madre.
А на выезд ребёнка необходимо разрешение матери.
Sì. La tua autorizzazione convalidata da un notaio per l'espatrio di Ania in Canada, da subito!
Твоё нотариально заверенное разрешение на её выезд в Канаду.
Per lavorare mi serve l'autorizzazione all'espatrio.
Мне нужно разрешение на выезд из страны, чтобы я мог сохранить свою работу.
Fare di tutto per incastrarlo, in cambio immunità e autorizzazione all'espatrio.
Я сделаю все, от меня зависящее, чтобы помочь вам получить его задницу, короткие носить провод. И в обмен на мою помощь, мне нужно разрешение покинуть страну, и иммунитет. Вы же не хотите много, не так ли?
Nella prigione di Fairview. Stanno compilando le carte per il mio espatrio.
Они оформляют документы о моей депортации.
Per questo devi trovare il modo di ritardare l'espatrio, finche' il Congresso non potra' agire.
Утвердят законопроект или нет. - Ты, вероятно, прав. Поэтому тебе придется найти способ остановить депортацию, пока конгресс не сможет действовать.
Il giudice amministrativo non ha intenzione di emanare un'ordinanza apposita per il tuo espatrio.
Судья по административному праву отказался издать указ о Вашей депортации в вашу пользу.
Hanno gia' iniziato le procedure per l'espatrio.
Они уже начали процесс депортации.
Gli vieterebbero l'uso del computer e l'espatrio per sempre.
Они сократят его использование компьютером, поставят его на учёт на всю оставшуюся жизнь.
Cessano i divieti di espatrio, tranne per coloro che sono sulla lista americana dei potenziali terroristi.
И снятия запретов на передвижение для всех, кроме тех, кто находится в списке террористов Соединенных штатов.
Qui, con un consulente per l'espatrio.
Здесь, с консультантом по переезду за границу.
Immagino che un arresto per possesso di droga possa causarle l'espatrio.
Я так понимаю, из-за ареста за хранение наркотиков её могут депортировать.
Non riescono a trovare alcun documento d'espatrio in cui compaia il cognome da nubile che ha usato quando è venuta in America.
Они не могут найти никакие документы на её девичью фамилию, которую она использовала когда приехала в Америку.