espansione итальянский
расширение, экспансия
Значение espansione значение
Что в итальянском языке означает espansione?
espansione
Перевод espansione перевод
Как перевести с итальянского espansione?
espansione итальянский » русский
Espansione итальянский » русский
Примеры espansione примеры
Как в итальянском употребляется espansione?
Простые фразы
L'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte.
Эсперанто - это громадное расширение моего горизонта.
Субтитры из фильмов
Cosa vuoi provare con l'espansione nelle plastiche?
Ты хочешь делать пластик. Что это докажет?
Espansione.
Финансы.
L'edilizia è un settore in piena espansione.
Сейчас строительство процветает.
Il Paese è in piena espansione economica.
Наша страна переживает сейчас экономический подъем.
LA SOCIETÀ FONDATA SULL'ESPANSIONE DEL LAVORO INDUSTRIALE ALIENATA DIVIENE, BENE NORMALMENTE, DI PARTE IN PARTE, POCO SANO, FORTE, BRUTTO E SPORCA COME UNA FABBRICA.
Общество, основанное на росте отчуждённого промышленного труда, становится совершенно естественно от начала и до конца нездоровым, шумным, уродливым и грязным как завод.
Niente male come espansione, però vi troverete di fronte un problema tecnico.
Вы преувеличиваете. Однако есть одна небольшая техническая проблема.
Società in rapida espansione con ambiente. di lavoro altamente stimolante e dinamico possibilità di frequenti spostamenti. con rimborso a piè di lista. Puoi mangiare caviale tutti i giorni.
Быстрорастущая амбициозная компания, с динамичной рабочей средой, возможностью частых разъездов по миру, с компенсацией расходов.
No, ma ciò non ostacolerà la nostra espansione.
Нет, но это не мешает нам расширяться.
Basta con I'espansione nel tempo avanti e indietro nei secoli.
Покончено с видением сквозь столетия, как это было в прошлом.
Mr Panos, ho monitorato l'espansione degli uffici.
Мистер Панос, я наблюдаю рост офисной недвижимости.
Terzo: espansione.
Третье: расширение.
Una volta completata l'espansione, sarete tutti ricompensati.
Как только миссия будет закончена, Вы и Ваш экипаж будете вознаграждены.
Io ci penso più in espansione.
Я думаю о возможностях более шире.
II tasso di espansione è in aumento.
Скорость расширения растет.
Из журналистики
I lavoratori portoghesi fuggono, piuttosto, verso le ex colonie in espansione come Brasile e Macau.
Вместо этого португальские рабочие торопятся в быстро развивающиеся бывшие колонии, такие как Бразилия и Макао.
L'espansione subì, però, un brusco arresto nel 2008, il primo anno nel decennio in cui si registrò un calo degli strumenti finanziari aggregati, e ancora oggi sono lievi i segnali di una ripresa sostenuta.
Но рост объема кредитов пришел к шокирующему финишу в 2008 году, первый год за несколько десятилетий, когда совокупный объем финансовых активов упал, и до сих пор нет признаков устойчивого выздоровления.
Nonostante la sua lunga storia di violenza politica, le sue industrie creative sono in espansione.
Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется.
Devo confessare di non essere riuscito a prevedere che l'espansione territoriale e navale della Cina avanzasse con la rapidità che ha avuto e mantenuto sin dal 2007.
Должен признаться, что я не смог предвидеть, что морская и территориальная экспансия Китая будет усиливаться такими темпами, как это происходит с 2007 г.
Questi ultimi vedono la prolungata disoccupazione post-crisi finanziaria come una giustificazione irresistibile per un'espansione fiscale più aggressiva, anche in quei Paesi già soggetti a massicci deficit, come gli Usa e il Regno Unito.
Они расценивают сохраняющийся после финансового кризиса уровень безработицы как уважительную причину для более агрессивной фискальной экспансии даже в странах, в которых уже наблюдается огромный дефицит, таких как США и Соединенное Королевство.
Almeno fino a un certo grado di crescita, le economie di scala e di scopo mostrano segnali di espansione verso l'estero, perché rappresenta spesso l'unica via di ampliamento possibile, considerando i mercati domestici già saturi.
И, по крайней мере до определенной стадии роста, масштабные экономики притягивают, и экспансия за границу часто является единственным способом увеличить размер, учитывая уже насыщенные внутренние рынки.
I paesi specializzati nell'esportazione di petrolio, rame, ferro, grano, caffè o altri prodotti di base hanno visto una forte espansione, ma sono estremamente vulnerabili.
Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
Il Giappone e la Corea del Sud, ad esempio, hanno esteso i servizi pubblici nelle aree urbane in rapida espansione senza limitare la mobilità.
Япония и Южная Корея, например, распространили государственные услуги на свои быстро растущие городские районы, не теряя при этом мобильности.
Mentre tale percentuale dovrebbe restare fissa, non possiamo tuttavia aspettarci che la produzione di biocarburanti cresca in termini assoluti dal momento che anche il mercato globale per carburanti nel settore dei trasporti è in espansione.
В то время как ожидается, что этот процент останется стабильным, мы все же можем ожидать, что производство биотоплива вырастет в абсолютном выражении, так как мировой рынок транспортного топлива также расширяется.
La domanda di beni di lusso è in piena espansione, mentre quella di beni e servizi fruiti da gruppi a basso reddito è sempre più debole.
Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
Dopo tutto, né un commercio in forte espansione né l'appartenenza ai BRICS proteggono dalla prepotenza.
В конце концов, ни бум в торговле, ни членство в клубе БРИКС не предлагает защиту от издевательств.
Se ripetuto, questo modello potrebbe minare la fiducia nei mercati finanziari e negli enti di vigilanza, e questo potrebbe comportare una pesante regolamentazione, l'espansione dello stato ed un ridimensionamento della globalizzazione.
При повторе этот шаблон может подорвать доверие к финансовым рынкам и регуляторам, которые могли привести к неповоротливому регулированию, экспансии государства и ограничению глобализации.
Quando l'espansione del credito è rapida, potrebbe essere appropriato aumentare i requisiti di capitale delle banche come copertura contro il rischio amplificato di una contrazione conseguente.
Когда происходит быстрая кредитная экспансия, то может оказаться, что целесообразным подходом является увеличение потребности банков в капитале в качестве инструмента хеджирования против повышенного риска во время последующего сокращения.
La sua espansione spietata contribuisce al cambiamento climatico, alla deforestazione, alla perdita di biodiversità, e alle violazioni dei diritti umani - tutto per soddisfare il malsano appetito di carne a buon mercato delle società occidentali.
Ее безжалостное расширение способствует изменению климата, вырубке лесов, утрате биоразнообразия и нарушению прав человека - и все это ради того, чтобы удовлетворить нездоровый аппетит западных обществ к дешевому мясу.