отъезд русский
Перевод отъезд по-итальянски
Как перевести на итальянский отъезд?
Примеры отъезд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отъезд?
Простые фразы
Он решил отложить свой отъезд.
Lui decise di rinviare la sua partenza.
Субтитры из фильмов
Он испортил нам отъезд.
Ci ha rovinato la licenza. Non glielo perdonerò mai.
Ему кажется, что этот внезапный отъезд должен быть забавным?
Che ci abbia voltato le spalle per fare lo spiritoso?
Я запросто могу отложить мой отъезд на неделю.
Posso rinviare la mia partenza di una settimana.
Чтобы отметить наш отъезд в Америку.
Festeggiamo la nostra partenza per I'America.
Отъезд был, верно, назначен уже накануне.
Quella partenza doveva essere già stata fissata il giorno prima.
Не могу передать, как нас огорчает ваш отъезд, м-с Хоббс.
Io non so dirle quanto mi dispiace che loro partono signora.
Весьма внезапный отъезд?
Una partenza alquanto improvvisa?
С этим мой отъезд не связан.
La mia partenza non ha nulla a che fare con stanotte.
Она ничего не говорила про свой отъезд?
Ti ha forse detto che era in partenza?
Мой отъезд был поспешным и мне забыли дать нужные карты.
La mia partenza è stata così frettolosa che non sono state preparate le mappe.
Может нам не стоит планировать отъезд прямо сейчас.
Forse non dovremmo allontanarci ora.
Господа, я забыл поблагодарить Редля за этот отъезд в Вену. Не спускайте с него глаз.
Non ho ringraziato Redl per questo viaggio a Vienna.
Госпожа Каэдэ ожидает господина Дзиро. и приглашает его вместе отпраздновать отъезд господина на войну.
La Principessa Kaede vi attende per festeggiare la vostra partenza in battaglia.
Он, наверняка, вез шампанское мне в подарок! Отметить отъезд в Европу!
Era per festeggiare il nostro viaggio!