estenuante итальянский
изнурительный
Значение estenuante значение
Что в итальянском языке означает estenuante?
estenuante
Перевод estenuante перевод
Как перевести с итальянского estenuante?
Примеры estenuante примеры
Как в итальянском употребляется estenuante?
Простые фразы
Il viaggio è stato estenuante.
Поездка была изнурительной.
Tradurre è estenuante.
Переводить - это изнурительно.
Tradurre è estenuante.
Перевод утомителен.
Questo è un lavoro che è veramente estenuante.
Это работа, которая сильно утомляет.
Субтитры из фильмов
Estenuante ma. movimentata.
Спасибо.
Perche' continuo a darmi segnali su entrambi, e. e' estenuante!
Потому что я постоянно получаю знаки о каждом из них. Это утомительно.
E' stata estenuante.
Утомительно.
È estenuante.
Очень изматывает.
Chiamare un padre all'una per me è una cosa estenuante.
Тоже мне обширный поиск!
Viaggiando da più lontano l'Alaska e le Hawaii, sono venuti qui per competere uno contro l'altro nel corso dei prossimi due lunghi, estenuante giorni.
Они приехали с всех концов, даже с Аляски и Гаваев, они приехали сюда чтобы играть против друг друга В течение 2х долгих дней.
Forse questa estenuante attesa del grande amore è tempo perso.
Видимо, всё это - ожидание большой и чистой любви - ни к чему.
Un viaggio estenuante! - Andiamo, tesoro!
На последнем издыхании!
È stato estenuante. - Davvero?
Это было довольно изнурительно.
È segno di un'esperienza estenuante.
Это говорит, что она испытывает тяжелые физические нагрузки.
Per quanto il rituale sia stato estenuante, ne è valsa la pena.
Ритуал хоть и был для вас тяжелым, капитан, но он несомненно того стоил.
Sarete certamente felici come me di essere qui oggi. Per molti di noi si e trattato di un lavoro estenuante, ma finalmente siamo qui e siamo pronti a festeggiare. È con grande piacere che cedo la parola al ministro della sanità degli Stati Uniti.
Я уверена, что вы, как и я рады сегодня видеть здесь столько людей сегодня мы открываем новую больницу, которая станет одной из лучших в США!
Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista alla pari del calcio.
Удачи! Мочи недомерка!
Cioè, onestamente, hai idea di quanto sia estenuante esistere alla tua periferia?
Ты хоть представляешь, как это тяжело существовать рядом с вами.
Из журналистики
MADRID - Il 6 novembre Barack Obama e Mitt Romney si contenderanno la vittoria dopo un estenuante confronto elettorale, insediandosi per i prossimi quattro anni.
МАДРИД - 6 ноября либо Барак Обама, либо Митт Ромни выйдет победителем из изнурительной предвыборной гонки и встанет у руля на ближайшие 4 года.