faceto итальянский

юмористический, шутли́вый, шу́точный

Значение faceto значение

Что в итальянском языке означает faceto?

— che si diverte ⋄ persona faceta — (spregiativo) vano, inconsistente

Как перевести с итальянского faceto?

юмористический шутли́вый шу́точный у́мный сообрази́тельный смышлёный разу́мный остроу́мный неуважительный наха́льный на́глый заба́вный де́рзкий бо́дрый

Как в итальянском употребляется faceto?

Lei può trovarmi faceto ma se ogni tanto non faccio qualche battuta di cattivo gusto, esco di senno.

Я могу вам показаться зубоскалом, но без своих дурацких шуток я бы давно сошёл с ума.

Stai facendo il faceto.

Вы фиглярничаете.

Adesso so che sta facendo il faceto.

Вот теперь я уверен, что вы ломаете комедию.

E il suo tono, il suo tono faceto, non sta affatto aiutando il suo cliente.

И ваш тон, игривый тон, никак не поможет вашему клиенту.

Ma smettila. Adori il rodeo, stai solo facendo il faceto.

Тебе понравится родео, ты просто ёрничаешь.

Faceto?

Ёрничаю?

Faceto.

Ёрничаешь.