facile итальянский
лёгкий
Значение facile значение
Что в итальянском языке означает facile?
facile
Перевод facile перевод
Как перевести с итальянского facile?
Примеры facile примеры
Как в итальянском употребляется facile?
Простые фразы
È più facile divertirsi che lavorare.
Развлекаться проще, чем работать.
Nuotare è facile.
Плавать легко.
L'inglese è facile da imparare.
Английский прост в изучении.
La fisica non è facile da imparare.
Физика не проста в изучении.
La fisica non è facile da imparare.
Физику непросто учить.
Più facile a dirsi che a farsi.
Сказать проще, чем сделать.
È molto facile se conosci le regole.
Это очень просто, если знаешь правила.
È facile da dire!
Легко сказать!
È facile a dirsi!
Легко сказать!
La pronuncia dell'esperanto è facile.
Произношение в эсперанто лёгкое.
È facile.
Это легко.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente.
Говорить по-английски непросто, но интересно.
È veramente facile per me parlare giapponese.
Говорить по-японски мне действительно просто.
Il mio lavoro è facile e ho molto tempo libero.
У меня простая работа и много свободного времени.
Субтитры из фильмов
Non è facile avere giorni sereni durante l'inverno.
Зимой редко бывают такие дни.
Il più facile da gestire è. l'Italia.
Самая слабая команда. из Италии.
Sei così fortunato ad essere combinato con un gruppo così facile.
Вам повезло с таким лёгким противником.
Io. la nostra Famiglia Reale. E' così facile da opprimere?
Ты недооцениваешь меня и королевскую семью!
Non sono quel tipo di donna facile.
Я вам не доступная девица.
Lui è facile da convincere. Non lo chiamerò, non ancora. Quando deciderai quanto vuoi per quel palazzo, fammi chiamare dal segretario Gim.
Еще не время. попросите управляющего Кима связаться со мной.
E una volta capito questo. tutto il resto e' stato facile.
То есть? Знаешь, мы.
Ho scelto la strada difficile una volta sola. e in quel momento e' diventato tutto facile.
Привет. Привет.
Hai fatto in modo di essere davvero facile da trovare.
Тебя было очень просто найти.
E' roba facile, seguo un corso serale.
Это легко. Это вечерняя школа.
E non sara' facile.
И это нелегко.
E' stato facile finora, Bernie.
Берни, до этого момента всё было легко.
Facile?
Легко?
Sai, devo dirlo, credo che questa cosa del fare la mamma sara' facile.
Знаешь, надо сказать, думаю эта затея с материнством окажется очень простой.
Из журналистики
Alcuni sostengono che l'inarrestabile scalata dell'oro sia parzialmente dovuta allo sviluppo di nuovi strumenti finanziari che rendono più facile comprare e speculare sull'oro.
Наоборот, многие утверждают, что длительный рост цен на золото частично вызван разработкой новых финансовых инструментов, облегчающих торговлю и спекуляцию золотом.
Il facile accesso alle armi in USA porta ad un pauroso tasso di omicidi rispetto a quello di altre società con elevati livelli di istruzione e di benessere.
Свободный доступ к огнестрельному оружию в США приводит к ужасающей, в сравнении с другими высокообразованными и богатыми обществами, статистике убийств.
È facile convenire con Summers e Reich che la politica economica nazionale debba concentrarsi sulla competitività statunitense e non sul benessere di società particolari.
Легко согласиться с Саммерсом и Райхом в том, что национальная экономическая политика должна уделять основное внимание конкурентоспособности США, а не благосостоянию отдельных компаний.
FRANCOFORTE - La crisi dell'euro ha già trasformato l'Unione europea da associazione volontaria di Stati alla pari a una relazione creditori-debitori da cui non è facile scappare.
ФРАНКФУРТ. Кризис еврозоны уже превратил Европейский Союз из добровольного объединения равноправных государств в отношения между должниками и кредиторами, из которых не так просто выйти.
In secondo luogo, è possibile, anche se non facile, optare per dei pacchetti di consolidamento che favoriscano, più di altri, la crescita.
Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие.
Niente di tutto questo sarà facile.
Ничего из этого не будет легко.
La stragrande maggioranza dei poveri in Cina vive nelle aree rurali, mentre, per la maggior parte, la speranza di una vita migliore risiede nelle città dove è più facile trovare posti di lavoro con uno stipendio migliore.
Подавляющее большинство бедных в Китае проживают в сельских районах, и для большинства надежда на лучшую жизнь кроется в городах, где легче найти более высокооплачиваемую работу.
Ogni mese nei paesi in via di sviluppo, più di cinque milioni di persone migrano verso le aree urbane dove spesso è più facile avere accesso al lavoro, alle scuole e ad opportunità di vario tipo.
В развивающихся странах каждый месяц более пяти миллионов человек мигрируют в городские районы, где зачастую куда легче найти работу, устроить детей в школу и где гораздо больше возможностей.
Trovare il giusto equilibrio non sarà facile.
Найти правильный баланс будет непросто.
Se dividendi, interessi, royalties e commissioni di gestione non sono tassati nel paese in cui vengono incassati, è più facile che sfuggano all'attenzione del paese di residenza.
Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания.
Il nostro lavoro, avvalendosi dei dati degli anni 1952-1971, mostrava che il mercato dei bond a lungo termine, a quei tempi, era abbastanza facile da descrivere.
Наша работа с данными за 1952-1971 годы показала, что долгосрочный рынок облигаций в те времена было довольно просто описать.
La concentrazione strutturale del reddito nella fascia alta si combina con il denaro facile e la ricerca del rendimento, facendo lievitare i prezzi delle azioni.
Структурная концентрация доходов верхних уровней сочетается с получением легких денег и гонкой за прибылью, что тянет курсы акций вверх.
Il quid pro quo di questa facile erogazione di denaro da parte della Bce è che il governo irlandese deve tutelare i creditori europei che altrimenti si troverebbero di fronte a ingenti perdite.
В обмен на эти лёгкие деньги ЕЦБ правительство Ирландии должно защитить европейских кредиторов, которые в противном случае столкнулись бы с огромными потерями.
LONDRA - Lasciare la ribalta non è mai facile.
ЛОНДОН - Уход со сцены никогда не переживается легко.
Возможно, вы искали...
facilitare |
faciloneria |
facilone |
facilmente |
facilità |
facilitato |
facilita |
facilissimo |
facile andai |
facile da usare |
facile a sudare |
facile al riso