fannullone итальянский
лентяй, бездельник, лодырь
Значение fannullone значение
Что в итальянском языке означает fannullone?
fannullone
Перевод fannullone перевод
Как перевести с итальянского fannullone?
fannullone итальянский » русский
Примеры fannullone примеры
Как в итальянском употребляется fannullone?
Субтитры из фильмов
Ma il lupo era nei dintorni, quel feroce e famelico fannullone. che ingoiò tutto fino quasi a scoppiare.
Но неподалёку рыскал волк, лютый, голодный, ленивый волк. который глотал, глотал, глотал. до тех пор пока чуть не лопнул.
Un fannullone. L'hai sposato perché ero contrario.
Ты вышла за него только потому, что я просил тебя не делать этого.
Ora se questo giovanotto fosse un fannullone qualsiasi, potrebbe andare, direi.
Если бы этот молодой человек был простым мужланом, я бы сказал, что дела у него идут неплохо.
Il suo assistente sembra un fannullone.
Его правая рука похож на бездельника.
Ladro e fannullone!
Он вор и бездельник.
Vieni, fannullone!
Поехали, ленивый ублюдок!
Forza, fannullone!
Давай, ленивый ублюдок.
Ve la vedrete con me, fannullone!
Я вам покажу бездельничать!
Muoviti di lì, lazzarone d'un fannullone!
Только никому не говори! - Иди сюда, бездельник!
Un fannullone, buono a nulla, inutile vagabondo!
Неперестающий-пересекать-входной-проём-большинства-кабаков-болван бездельник.
Sei un Libertino e un Fannullone, Harris.
Ты распутник и неудачник, Харрис.
Non hai la madre, tuo padre è un fannullone.
Матери у тебя нет. А отец - придурок.
Un perdigiorno fannullone, felice di sprecare la sua vita steso mollemente sui cuscini, indulgendo constantemente nei piaceri del palmo della mano.
Бездельничающий фланёр, удел которого проводить свою жизнь, возлежа на мягких подушках, бесконечно ублажая себя своей же собственной ладонью.
Lei ha rovinato la mia vita! - Zitta! Sapevo che amoreggiavi di nascosto con quel fannullone di Teet!
Неужели ты думала, что я не знала, чем ты занимаешься с этим никчемным Титу!