бездельник русский

Перевод бездельник по-итальянски

Как перевести на итальянский бездельник?

fannullone scansafatiche sfaccendato videodipendente sfaticato sfaccendata scioperato scaldaseggiole pigrone perdigiorno pelandrone pantofolaia fannullona ciondolone cialtrona battifiacca

Как перевести на итальянский бездельник?

Бездельник!

Maledetto scimunito!

Бездельник.

Un perditempo.

Бездельник, что ты белый, как сметана?

Che il demonio ti tinga di nero, canaglia dalla faccia di crema!

Иди домой, ты лживвый бездельник!

Tornatene a casa, bugiardo incapace.

Я его пинками под зад выгоню! - Бездельник!

La butto fuori da casa mia a calci!

Проклятый бездельник!

Dannato buono a nulla!

Вот же бездельник!

Quell'inetto!

Он вор и бездельник.

Ladro e fannullone!

И принимайтесь за посуду! Бездельник, подойди!

Canaglia, vieni qui!

Сотри-ка пыль, бездельник!

Togli la polvere, sfaccendato!

Нечего шляться под окнами и колотить в дверь, бездельник!

Vai via!

Чёртов бездельник!

Eccomi!

Простите, но Вы просто бездельник.

Lei è semplicemente uno scansafatiche!

У меня был партнер-бездельник.

II mio socio è sparito!