fantasticare итальянский

фантазировать, мечтать

Значение fantasticare значение

Что в итальянском языке означает fantasticare?

fantasticare глагол

— (gergale) progettare qualcosa per un futuro possibile o meno ⋄ ma smetti di fantasticare... e vai a lavorare! — (raro) pensare e/o immaginare cose insulse, inesistenti e/o erronee

Перевод fantasticare перевод

Как перевести с итальянского fantasticare?

fantasticare итальянский » русский

фантазировать мечтать романтизировать носиться с кем-либо мечта́ть

Примеры fantasticare примеры

Как в итальянском употребляется fantasticare?

Субтитры из фильмов

Smettetela di fantasticare!

Прекратите спать!

Smetta di fantasticare su di lui.

Прошу вас, ради бога, перестаньте придумывать себе Гарри.

Ora hai cominciato a fantasticare in Cinemascope, con suono stereofonico.

Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.

Mi piace andare in giro da solo, pensare, fantasticare.

Мне нравится гулять одному, думать, фантазировать.

Eeeh, basta fantasticare!

Не болтай!

Dammi il denaro e smettila di fantasticare.

Давай деньги и перестань фантазировать.

Smetti di fantasticare e affronta la realtà.

Не замыкайся. Посмотри вокруг себя.

Vuoi rimanere a fantasticare per tutto il giorno?

Ты собираешься мечтать весь день?

Non intendevo interrompere il suo fantasticare.

Извините. Я не хотел прерывать ваши грезы.

Sono sicuro che non hai smesso di fantasticare.

У тебя буйное воображение.

Non essere cosi' goffo, puoi solo fantasticare su di lei.

Смотришь на нее как козел на капусту.

Una specie che ama fantasticare sulla propria morte.

Формой жизни, которой нравится фантазировать о своей кончине.

Non fantasticare.

О чём ты?

Basta fantasticare.

Хватит фантазировать.

Возможно, вы искали...