fegato итальянский
печень
Значение fegato значение
Что в итальянском языке означает fegato?
fegato
Перевод fegato перевод
Как перевести с итальянского fegato?
Примеры fegato примеры
Как в итальянском употребляется fegato?
Простые фразы
All'interno dell'addome si trovano: il fegato, il pancreas, la milza e i reni.
Внутри живота находятся: печень, поджелудочная железа, селезёнка и почки.
Da che parte dell'uomo si trova il fegato?
С какой стороны у человека печень?
Cerco di sorridere in modo carino, ma mi si rode il fegato.
Я стараюсь мило улыбаться, а на душе кошки скребут.
Субтитры из фильмов
Se il cuoco avesse fegato, proverebbe a portarci qualcosa.
Если б у нашего повара были бы яйца, он бы попытался хоть что- нибудь сюда протащить. Он так далеко от фронта, что не слышит даже выстрелов!
Ti ammiro, hai avuto fegato.
Горжусь тобой, ты храбро поступил.
Farò figli, gli darò l'olio di fegato di merluzzo e li vedrò crescere.
Я хочу иметь детей, наблюдать,..
Devi avere il fegato a pezzi.
Твоя печень так обрадовалась.
Oppure: fegato, non bussare alla mia porta!
Или, печень прочь с порога, скатертью дорога.
Continua a provocarmi. e dovranno estrarre piombo dal tuo fegato.
Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени.
Eh, sì, bisogna ammettere che ha del fegato.
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!
Sì, pillole per il fegato. Cosa se ne fanno per la luna di miele?
Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?
Lloyd, tesoro, dimostra di avere fegato.
Ллойд, милый, будь посмелей.
Non hai fegato.
Ты трус.
Conservami un pezzettino di fegato.
Оставьте мне немного печенки.
Soffre di fegato.
Да, у него больная печень.
Mal di fegato per un abate? Non è buona cosa!
Больная печень у священника, это не выглядит хорошо.
Non mi piace Kane, ma ha del fegato.
Мне не интересен Кейн, но он смелый.
Из журналистики
Poi c'è l'epatite B, che è oltre 50 volte più virulenta dell'HIV e viene spesso trasmessa da madre in figlio, prima o poco dopo la nascita, aumentando la probabilità di cancro al fegato nel corso della vita.
Потом идет гепатит В, который более чем в 50 раз заразнее, чем ВИЧ, и зачастую передается от матери ребенку до или вскоре после родов, увеличивая вероятность заболевания раком печени в будущем.
Di queste, circa un quarto morirà per cancro del fegato correlato all'HepB, o per cirrosi (una conseguenza della malattia epatica cronica).
Из них приблизительно четверть умрет от вызванного гепатитом В рака или цирроза (последствия хронического заболевания печени).