fenomenale итальянский

феноменальный

Значение fenomenale значение

Что в итальянском языке означает fenomenale?

fenomenale прилагательное

— che ha la caratteristica di un fenomeno — (per estensione) esagerato ⋄ ha una faccia di bronzo fenomenale — (gergale) che sa dare prova di sé (espressione che però, quando in senso spregiativo, si riferisce a reazioni negative) — (gergale) con capacità, precedentemente potenziali poi dimostrate — quando riferito ad oggetti, concerne qualità strabilianti, molto apprezzate ⋄ ma sai che ora ho una macchina fenomenale! — (gergale) irripetibile, massimamente esaltante — (gergale) con qualità rare e palesemente apprezzate tali da suscitare ammirazione e/o piacevolezza ⋄ "Amore... sei una donna fenomenale"

Перевод fenomenale перевод

Как перевести с итальянского fenomenale?

fenomenale итальянский » русский

феноменальный чудный удивительный странный охуительный ничего изумительный замечательный

Примеры fenomenale примеры

Как в итальянском употребляется fenomenale?

Простые фразы

È fenomenale.

Феноменально.

Questo è fenomenale.

Это феноменально.

Субтитры из фильмов

E ora, le mostrerò l'attrazione più fenomenale.

А сейчас я покажу вам величайшую из всех достопримечательностей!

Ho qualcosa di fenomenale.

Ваше Превосходительство, я полагаю, что теперь у нас кое-что есть.

Capite, il reattore scoppia, il Varco si apre, e' in atto un fenomenale disastro cosmico, ma questa cosa ti avvolge in un campo di forza, all'interno di una bolla di energia. e tu sei al sicuro.

Понимаешь, реактор взрывается, открывается рифт, катастрофа космических масштабов, но эта штука защитит тебя силовым полем, будто ты в энергетическом пузыре, в нём ты в безопасности.

Questa, poi, è fenomenale.

А, да, вспомнил.

II fenomenale Richard!

Жонглер Рихард.

Seguono solo gli ordini. Sei stato fenomenale ieri sera in tv, Kemal.

Прошлым вечером ты был королем на ТВ, Кемаль, ты видел это?

Quello che accade durante i periodi di assenza è che hai un'accelerazione fenomenale. Il tempo è semplicemente annullato.

Во время этих провалов я ощущаю чрезвычайное ускорение, как будто я проношусь сквозь миллионы, миллиарды лет.

E fenomenale! Stiamo ancora analizzando l'energia prodotta dal soggetto, è assolutamente magnifico.

Мы все еще анализируем энергию, излучаемую этим субъектом, но.

Hai una pelle davvero fenomenale.

У тебя прекрасная кожа.

La pubblicità è fenomenale.

Огласка феноменальная.

Una cosa fenomenale.

Феномен!

Fenomenale.

Очень впечатляюще.

Aveva una mensola fenomenale dietro.

У нее была феноменальная задняя полка.

Ho sentito dire che usano un sistema d'irrigazione fenomenale.

Вы знаете, я слышала, на их новую систему ирригации стоит посмотреть.

Возможно, вы искали...