fetale итальянский
эмбриона́льный, фетальный, заро́дышевый
Значение fetale значение
Что в итальянском языке означает fetale?
fetale
Перевод fetale перевод
Как перевести с итальянского fetale?
Примеры fetale примеры
Как в итальянском употребляется fetale?
Субтитры из фильмов
Non si allarmi. Purtroppo c'è una sofferenza fetale.
Ваш ребёнок в безопасности, ну вам не следует волноваться.
Quando dorme assume una posizione fetale, e la sua cannottiera è l'unica barriera al suo pudore.
Он в позе зародыша. Его майка - единственное, что покрывает его тело.
La sua omelette di anatra e finocchio in salsa olandese ti fa scattare in posizione fetale e sdraiare sul letto a urlare!
Ее укропный омлет под голландским соусом. заставит вас свернуться в позу эмбриона и с воплями улечься в постель.
Non ci sono segni di sofferenza fetale.
Никаких признаков повреждения плода.
Quindi lasciamo infondere i liquidi e la ricontrolleremo tra un'ora, a meno che non ci siano segni di sofferenza fetale.
Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или.
Sto cercando un neurochirurgo per un consulto su un tumore spinale fetale.
Не знаешь никого подходящего?
Dottor Karev. Sono iscritta all'albo di ostetricia e ginecologia ma ho anche conoscenze di medicina materno-fetale e genetica medica, e sono io uno dei maggiori chirurghi neonatali in questo paese.
Доктор Карев, может я и акушер-гинеколог, но еще я провожу исследования по медицине плода, и по медицинской генетике, и я - одна из ведущих неонатальных хирургов в стране.
L'unica cosa che voglio tu faccia e' sederti davanti a quel monitor fetale e controllare il battito del bambino.
От тебя требуется одно: сидеть около монитора плода, и следить за сердцебиением ребенка.
Puoi sederti accanto a lei e osservare il monitor fetale.
Что? Она в интенсивной терапии. Мне тут нечего делать.
Il battito fetale e' sceso a 60.
Янг, руки сюда, поддерживайте давление.
Voglio che controlli il monitor fetale, - Ogni 30 minuti.
Я хочу, чтобы ты проверял экран эмбриона каждые полчаса.
Il peso fetale e' basso, per avere cinque mesi.
Вес эмбриона слишком мал для 5-ти месяцев.
C'e' una sofferenza fetale.
У нас проблемы с младенцем.
Frequenza cardiaca fetale è buona.
Пульс плода в порядке.