fieramente итальянский

гордо

Значение fieramente значение

Что в итальянском языке означает fieramente?

fieramente наре́чие

— in modo fiero, con fierezza

Перевод fieramente перевод

Как перевести с итальянского fieramente?

fieramente итальянский » русский

гордо

Примеры fieramente примеры

Как в итальянском употребляется fieramente?

Простые фразы

Tom rimase fermo, alzando fieramente la testa.

Том стоял, гордо подняв голову.

Субтитры из фильмов

Io sono nato da genitori eterosessuali, istruiti da insegnanti eterosessuali, in una società fieramente eterosessuale, perché allora io sono omosessuale?

Я родился в гетеросексуальной семье, меня учили гетеросексуальные учителя в жестоком гетеросексуальном обществе. Так почему же я гомосексуален?

Quindi o lasci che il lancio colpisca la mazza, o puoi resistere fieramente e perdere la partita.

Или ты позволишь заменяющему игроку принять удар, или ты позволишь гордости взять верх и проиграешь игру.

Per quanto mi sia difficile dirlo, le insegne del Primo Battaglione portate fieramente in battaglia fin dal Vietnam. Sono dichiarate disperse.

Трудно говорить, но знамя 1-го разведывательного которое мы с честью пронесли сквозь все сражения, начиная с Вьетнама. утеряно.

Il segno chiaro lasciato dall'anello ci dice che è stata all'estero, sfoggiandolo fieramente finché non ha capito che era di poco valore.

Кольца нет, но светлое место на пальце говорит, что за границей. где Вы были какое-то время и с гордостью его носили, пока не узнали его скромную цену.

Fieramente orgogliosa!

Сильно горжусь!

Così posso stare fieramente accanto a te.

Потому что тогда я смогу встать рядом с тобой.

Esattamente. Un adolescente arrogante, tutto zigomi in pigiama rosso, contro questa. palla di fuoco blu, sexy, brillante, piena di difetti e fieramente agguerrita.

Самоуверенный, морально-незрелый комплект скул в красной пижаме, против этого искренне-страстного, пылающего, замечательного, сексуального шара голубого огня.

Il Tea Party si presenta come un movimento di base popolare, il che significa che dovrebbe fieramente resistere al controllo centrale, in special modo tradizionale.

Чаепитие позиционирует себя как общественное движение, значит, должно упорно избегать центрального управления, в особенности классической.

In quanto tre volte fieramente divorziato, capisco perfettamente.

Имея за плечами три расторгнутых брака, могу сказать, что в этом, увы, есть смысл.

Siamo a zero grazie a Jason Miller, che saltella fieramente fuori dal campo.

Ноль от Джейсона Миллера, который гордо скачет по полю.

Posso affermare liberamente e fieramente, Isobel, che sono innamorato di voi.

Откровенно скажу, что влюблен в вас, Изабель, и горжусь этим.

Fieramente nazionalistico.

Ярый националист.

Fieramente conteso.

Яростные битвы.

Ma non ci servono, grazie alla gente che vive la sua vita cosi' platealmente e fieramente sui social media.

Но вам они не нужны, благодаря всем, проживающим свои жизни так громко и гордо в социальных сетях.

Возможно, вы искали...