комочек русский
Перевод комочек по-итальянски
Как перевести на итальянский комочек?
Примеры комочек по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский комочек?
Субтитры из фильмов
Я и стоял в первых рядах, пока не появился этот комочек шерсти.
Come fratello del re, dovevi essere in prima fila!
Этот комочек шерсти - мой сын и твой будущий повелитель.
Ero il primo della fila, finchè non è nato quel micio spelacchiato.
Каждое пятно, каждый комочек, каждый сгусток света - это миллиард звезд здесь, триллион звезд там.
Ogni sbavatura, ogni ammasso, ogni globo luminoso, un miliardo di stelle qui, mille miliardi laggiu'.
Маленький комочек. Напуганный. Одинокий.
Sono andata nel mio garage un giorno, e lui era li'. apparso come per magia.
Это как комочек шерсти у животных. Только из непереваренной пищи.
E' come una palla di pelo, ma e' fatta di cibo non digerito.
Мягкий, весь в ямочках, крохотный живой комочек. Такой крохотный ребенок еще ни разу не заглядывал в волчье логово ночной порой.
La briciola piu' morbida e paffuta che fosse mai capitata nella tana di un lupo durante la notte.
Это твой первый комочек.
È il tuo primo bolo.
Первый комочек.
I primi voli, il primo bolo.
Этот маленький восхитительный комочек шерсти.
Come questo tesorino qui.
Это же просто крохотный сладенький комочек.
E' un pasticcino minuscolo.
Я видел меховой комочек, нуждавшийся в любви.
Mi importava soltanto di quella piccola palla di pelo bisognosa di affetto.
Почему Даллас не может справиться с разводом так, как ты.свернуться в комочек и завыть, как раненое.
Avvolgendosi a palla. ed emettendo striduli come un animale ferito.
О, посмотрите на этот великолепный комочек радости!
Oh, ma guarda che fantastico fagottino di gioia!
Например, этот маленький комочек для сеансов терапии с пациентками.
Tipo questo piccolo sacco di pulci. per la terapia dei pazienti.