fiscalmente итальянский

строго

Значение fiscalmente значение

Что в итальянском языке означает fiscalmente?

fiscalmente наре́чие

— in modo fiscale, rigoroso — (economia) (finanza) dal punto di vista fiscale

Перевод fiscalmente перевод

Как перевести с итальянского fiscalmente?

fiscalmente итальянский » русский

строго

Примеры fiscalmente примеры

Как в итальянском употребляется fiscalmente?

Субтитры из фильмов

Mi fa sembrare fiscalmente responsabile.

Я выгляжу вполне платёжеспособным.

Sono fiscalmente responsabile, ma sessualmente fuori controllo.

Финансово ответственный, но сексуально необузданный.

Ripulisce le strade ed e' fiscalmente responsabile.

Уборка улиц и материальная ответственность.

Sono pronta a lasciarmi andare e a godermi una di quelle serate folli, seppur fiscalmente responsabili.

Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер.

Sarebbe fiscalmente irresponsabile.

Это было бы финансово безответственно.

Entrambi in contanti e appena al di sotto dei 10.000 dollari, percio' fiscalmente non rintracciabili.

Оба наличными, чуть меньше 10 тысяч долларов. так что о них не сообщили в налоговую службу.

E ricorda questo. Questa e' la prima di. Molte opportunita' che avrai per fare in modo che la tua immaginazione, fiscalmente redditizia e spiritualmente responsabile.

И запомни: это первая из многих возможностей, которые у нас будут, чтобы отправить эту финансово выгодную и духовно важную идею в успешный полет.

Senti, stavo pensando. ora che ho dimostrato di essere fiscalmente responsabile, che ne pensi di me quale. padrino del bambino?

Слушай, я тут подумал, что теперь, когда ты знаешь, что я ответственно отношусь к финансам, как ты относишься к тому, чтобы я стал крёстным отцом?

Non sono eccitata sessualmente. Lo sono fiscalmente.

Да не в сексуальном смысле, а в финансовом.

E' fiscalmente superficiale, il suo piano pensionistico è vendere delle figurine da collezione di Batman. inquina l'aria fumando il sigaro, e cosa ancora più pesante. è stato Oscar. a vomitare nel ficus dell'ingresso.

Он финансово безответственный, на пенсии он собирается жить распродажей карточек с Бэтменом, он оскверняет воздух сигарным дымом, и, самое убийственное, это Оскара вырвало в фикус в вестибюле.

Из журналистики

Un vincolo più considerevole sarebbe quello di stabilire, all'interno di un quadro istituzionale rafforzato, un regime più duro per i Paesi fiscalmente indisciplinati.

Более существенным ограничением было бы установление более жесткого дисциплинарного режима для стран с расточительной бюджетной политикой в рамках усиленной институциональной структуры.

La Germania, in particolare, non sente di avere ragioni particolari per condividere la sua rappresentanza al FMI con altri Paesi dell'eurozona, fiscalmente più deboli.

Германия, в частности, чувствует, что у нее нет причин делить свое представительство в МВФ с другими, более слабыми в финансовом отношении членами еврозоны.

Возможно, вы искали...