fittizio итальянский
вымышленный
Значение fittizio значение
Что в итальянском языке означает fittizio?
fittizio
Перевод fittizio перевод
Как перевести с итальянского fittizio?
Примеры fittizio примеры
Как в итальянском употребляется fittizio?
Субтитры из фильмов
Bisogno di cercare. in che momento abbandoniamo il personaggio fittizio. per riprendere quello vero, ammesso che esista.
Трудно понять в какой момент выдуманный персонаж был забыт, и появился реальный герой, если он вообще существует.
Se questo fallisce non resterà niente, vero o fittizio che sia.
Если это не сработает, ничего реального и воображаемого не станет.
E' un nome fittizio. - lo usiamo per non generare panico in caso di problemi gravi. - cosa?
Доктор Аллокоум-имя, употребляемое в больницах в тех случаях, когда возникает серьёзная проблема, и врачи не хотят пугать пациентов.
Sei cresciuto in un mondo fittizio, Neo.
Ты жил в мире снов, Нео.
Solo una cretina può avercela con un personaggio fittizio.
С чего мне ненавидеть несуществующую героиню романа?
Era un incarico fittizio, una formalita' per evitare le cause legali.
Это было ненастоящее назначение. Формальность, чтобы выполнить предписание суда.
Nessun uomo dovrebbe sopravvivere al suo mago fittizio.
Никто не должен терять своего вымышленного волшебника!
È un personaggio fittizio e troppo qualificato.
Он фикция! И он - сверхквалифицирован.
Investitore fittizio.
Фиктивные инвестор.
Le implicazioni di questo caso giuridico sono immense, in quanto ogni volta che prendi in prestito denaro da una banca, sia con mutuo o in altro modo, non solo il denaro che ti viene dato è fittizio, ma è anche una forma di controprestazione illegittima.
Каждый раз, когда вы заимствуете деньги в банке, независимо от того, ипотека это или средства на кредитной карте, деньги, выданные вам не только поддельные, они еще и незаконная форма встечного удовлетворения.
Sta dicendo che la Bibbia e' un documento fittizio?
То есть вы говорите, что библия это выдумка?
Il paziente risponde all'interferone, posso ritirarmi dal mio ruolo di capo fittizio.
Пациенту от интерферона стало лучше. Похоже, мне можно уходить с поста ИО начальника отдела.
Prepareremo un conto fittizio.
Мы подготовим фиктивный банковский счет.
Ho sostituito il sito con un altro, fittizio.
Уже занимаюсь. Я заменила сайт фишинговым.