litigio итальянский

ссо́ра, спор

Значение litigio значение

Что в итальянском языке означает litigio?

litigio существительное

— controversia verbale tra individui, seguita da intensa eccitazione — (per estensione) discussione con incomprensioni o offese senza che alcuna delle due parti o più abbia intenzione di assumere comportamenti pacifici ⋄ lite

Перевод litigio перевод

Как перевести с итальянского litigio?

litigio итальянский » русский

ссо́ра спор склока перебра́нка шумная сцена сты́чка ссора срач скандал ругань размо́лвка разбо́рка ра́спря прение потасо́вка дра́ка ди́спут го́ре беда́

Примеры litigio примеры

Как в итальянском употребляется litigio?

Субтитры из фильмов

Abbiamo una penalità di 10 punti per il litigio. Avere meno punti è decisamente svantaggioso per noi, quindi dobbiamo prendere la chiave e lasciare l'isola.

С нас сняли 10 очков за драку. так что нужно обязательно завладеть ключом и уплыть с острова.

Abbiamo una penalità di 10 punti a causa del litigio.

С нас сняли 10 очков за драку.

E' solo un litigio.

Это просто ссора.

E' solo un litigio, una lite.

Это просто ссора. Это ссора.

Non penso niente, ma ho sentito un litigio orribile, tempo fa.

Я ничего не думаю но я слышала там звуки борьбы не так давно.

Sì, mi ha parlato di un litigio, ma non importa, cara.

Ой, да, она сказала что-то насчет спора, но забудь его, дорогая.

I vostri uomini hanno cercato il litigio.

Ваши люди умышленно завязали драку.

È la causa del nostro litigio.

С этого всё и началось.

Un litigio familiare.

У нас небольшая семейная ссора.

Sta a voi risolvere, per tutto il tempo, ogni litigio.

И ты теперь должна всех помирить и навсегда покончить с войнами.

Beh, questo particolare litigio potrebbe diventare la terza guerra mondiale.

Да, ну, похоже, что эта ссора может привести к третьей мировой войне.

Vorrei sapere che tipo di litigio sta cercando di provocare.

Я желал бы знать, что за скандал вы пытаетесь учинить в моём доме.

Trattala bene la prima notte, e il matrimonio durerà senza un litigio.

Первая брачная ночь определяет всю дальнейшую семейную жизнь.

Ascoltate il piano: Garip scatenerà un litigio nel bagno.

По плану, Гарип начнёт драку.

Возможно, вы искали...