flangia итальянский
фланец
Значение flangia значение
Что в итальянском языке означает flangia?
flangia
Перевод flangia перевод
Как перевести с итальянского flangia?
Примеры flangia примеры
Как в итальянском употребляется flangia?
Субтитры из фильмов
Ebbene, l'uomo non ha fatto un ottimo lavoro, e alla velocita con cui foriamo, la flangia potrebbe esplodere in qualsiasi momento.
Была проделана не очень хорошая работа, а с той скоростью, с которой мы бурим, этот фланец может взорваться в любой момент.
La flangia di emergenza al tubo d'uscita numero 2 e' bruciata.
Запасной фланец на выходной трубе номер 2 взорвался.
Stringi quella flangia!
По местам. Закрепляй.
Avanti, Frenssen, fai presto! Stringi quella maledetta flangia!
Закрепляй, слышишь?
Lo stiamo attrezzando con una flangia di aggancio universale.
Мы на него надеваем оболочку, чтобы он мог совмещаться с британцами, немцами. Почти с любыми лодками.
Le barche hanno dei lunghi pali con in fondo una flangia, che finiscono nell'acqua. I pescatori battono semplicemente su questi pali con dei martelli. creando cosi'. un muro di suono. che spaventa i delfini.
С лодок опускают в воду длинные шесты имеющие фланец на нижнем конце, и затем они стучат по этим шестам молотками, и это создает стену шума которая пугает дельфинов.
Flangia di cinque centimetri, traversa di tre.
Два дюйма в длину, один - поперек.
Quando arriva il treno, questo pezzo qui solleverà la flangia e lo spingerà fuori dalle rotaie.
Здесь пройдет поезд. Это приспособление поднимет реборду колеса и сместит ее с рельса.
Si', beh, la flangia era un po' incurvata, quindi l'ho solo pompata con un bullone a triplo colpo.
Да, ну кромка была немного деформирована. Поэтому я прикрутила его с тремя тройными болтами.
Jiro, e' arrivato un campione della flangia.
Дзиро, прислали! Опытный образец фланца!
La flangia è storta.
Фланец погнут.