flotta итальянский

флот

Значение flotta значение

Что в итальянском языке означает flotta?

flotta существительное

— (marina) l'insieme di tutte le navi appartenenti ad un determinato stato, nazione o società commerciale ⋄ agli inizi dell'ottocento la flotta inglese dominava i mari — (marina) un gruppo di navi militari che navigano una accanto all'altra, e/o che sono dislocate insieme in una determinata area ⋄ all'orizzonte apparve una flotta di cacciatorpediniere — (per estensione), (aeronautica) il complesso dei veicoli, soprattutto aerei ma anche, per estensione, di qualunque tipo, in possesso o usufrutto di una azienda o società commerciale ⋄ insieme di aerei o altri veicoli in possesso di una società commerciale

Перевод flotta перевод

Как перевести с итальянского flotta?

flotta итальянский » русский

флот быстрый флоти́лия

Примеры flotta примеры

Как в итальянском употребляется flotta?

Субтитры из фильмов

Hanno fabbriche, cantieri, miniere e una flotta per bloccare i porti ed affamarci.

У них - заводы, верфи, шахты и флот который может заблокировать наши гавани и взять нас измором.

Lui probabilmente pensava che avessi grandi occhi grandi abbaglianti e una bocca come un bocciolo di rosa. e un aspetto come Miss Long Beach, il sogno della flotta.

А он, видимо, видел томные глаза, рот, как бутон, и фигуру,...как у мисс Америка - мечты моряков.

Gli uomini in quella particolare flotta capiscono anche che qui abbiamo un enorme potere economico, un potere che ci permette di essere protetti contro il padrone, caso mai fosse necessario.

Мужчины в этом флоте также осознают, что мы имеем огромную экономическую силу. Экономическую силу, которая позволяет нам быть защищенными от начальства, если возникает такая необходимость.

Sire, lungo la costa di ponente ha ancorato una flotta poderosa. A terra c'è una marmaglia nostra, malfida e male armata, mal disposta a respingerli in mare.

У западного берега флот сильный появился, и туда неверные друзья толпой бегут.

Pare che Richmond sia l'ammiraglio e che la flotta aspetti solo l'aiuto offerto da Buckingham a proteggere Io sbarco.

Все думают, что Ричмонд флот ведёт и на море подмоги ожидает от Бекингема.

C'e' una flotta macedone. attenta ai commerci di Roma.

Последнее время участились нападения македонских галер на римский флот.

La flotta e' perduta?

Мой флот погиб весь?

Nella brama di salvarti. il tuo Dio ha salvato anche la flotta.

В своем упорстве спасти тебя, твой Бог спас и римский флот.

Hanno la flotta più grande del mondo.

У них самый большой флот в мире.

Poiché nessuna grande potenza navale minaccia il mondo. le cospicue dimensioni della nostra flotta di superficie. sono superflue.

Поскольку в настоящее время военно-морские угрозы свободному миру отсутствуют, подавляющее доминирование американского надводного флота представляется избыточным.

Per difendersi da attacchi nucleari a sorpresa l'America tiene pronta una flotta aerea di caccia B-52, 24 ore su 24.

Для предотвращения неожиданной ядерной атаки Стратегическое Воздушное Командование Америки держит в воздухе 24 часа в сутки значительное количество бомбардировщиков Б-52.

Era diretta al cacciabombardiere 843 della flotta aerea di sorveglianza.

Хорошо. Оно было направлено к 843-му крылу бомбардировщиков на воздушном дежурстве.

La flotta aerea non dorme mai.

Ну, Воздушные Силы никогда не спят.

La flotta aerea entrerà nel radar russo fra 25 minuti.

Самолеты окажутся в зоне действия русских радаров через 25 минут.

Из журналистики

Nel frattempo, la flotta francese del Pacifico a Tahiti opera con un budget minimo ma potrebbe agire al di sopra delle sue capacità.

Тем временем, Тихоокеанский флот Франции на Таити функционирует на минимальном бюджете, но может легко выступить и в более высокой весовой категории.

Возможно, вы искали...