флот русский
Перевод флот по-итальянски
Как перевести на итальянский флот?
Примеры флот по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский флот?
Субтитры из фильмов
Мэри, как думаешь, девушку возьмут в военно-морской флот?
Mary, è difficile per una ragazza entrare in Marina?
У них - заводы, верфи, шахты и флот который может заблокировать наши гавани и взять нас измором.
Hanno fabbriche, cantieri, miniere e una flotta per bloccare i porti ed affamarci.
И весь морской флот вместе с ним.
E anche i Marines.
Японские самолеты бомбят наш флот и казармы.
Non uscite. Siamo sotto attacco aereo. I giapponesi bombardano la base navale e aerea dell'isola.
И я напущу на Немо целый флот.
E portero' ogni cannoniera della marina alla ricerca di Nemo.
У западного берега флот сильный появился, и туда неверные друзья толпой бегут.
Sire, lungo la costa di ponente ha ancorato una flotta poderosa. A terra c'è una marmaglia nostra, malfida e male armata, mal disposta a respingerli in mare.
Все думают, что Ричмонд флот ведёт и на море подмоги ожидает от Бекингема.
Pare che Richmond sia l'ammiraglio e che la flotta aspetti solo l'aiuto offerto da Buckingham a proteggere Io sbarco.
Торговый флот?
Mercantili?
Сэр, это командир Шерс, военно-морской флот США.
Le presento il comandante Shears della marina americana.
Военно-морской флот США?
La marina? Come mai qui?
Если мой флот узнает, кто я, эти приказы не будут стоить бумаги, на которой они напечатаны.
Una volta stabilito chi io sia il mio trasferimento qui sarà solo un pezzo di carta straccia.
Ваш военно-морской флот оказался в щекотливом положении.
La marina è in una strana posizione.
Поступай к нам во флот, я тебя выправлю за один день.
Arruolati nella marina. Te la correggerei in un giorno solo.
Последнее время участились нападения македонских галер на римский флот.
C'e' una flotta macedone. attenta ai commerci di Roma.
Из журналистики
Тем временем, Тихоокеанский флот Франции на Таити функционирует на минимальном бюджете, но может легко выступить и в более высокой весовой категории.
Nel frattempo, la flotta francese del Pacifico a Tahiti opera con un budget minimo ma potrebbe agire al di sopra delle sue capacità.