focale итальянский
фокусный
Значение focale значение
Что в итальянском языке означает focale?
focale
Перевод focale перевод
Как перевести с итальянского focale?
Примеры focale примеры
Как в итальянском употребляется focale?
Субтитры из фильмов
O, più precisamente, che non esista il punto focale di tale discordia.
Точнее, что причины для такой войны больше не существует.
È un punto focale per il campo bioelettrico del corpo.
Это центральная точка биоэлектрического поля организма.
Il punto focale della storia è la moglie.
Суть истории - это жена.
Uh, non ci sono deformazioni visibili, ma decisamente sta accusando un certa debolezza focale al braccio sinistro.
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке.
Il consolidamento focale fa si' che la polmonite fungina sia molto probabile.
Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной.
Sara' il nostro cazzo di elemento centrale, e' il nostro punto focale.
Он будет блядь в центре всего.
Il caso Braddock e' divenuto un punto focale per la campagna quando il Consigliere Thomas Carcetti ha dichiarato che un uomo di Baltimora Ovest e' stato ucciso perche' era un testimone del caso.
Дело об убийстве Брэддока стало главной темой кампании по выборам мэра. когда член Совета Томас Каркетти заявил, что. житель Западного Балтимора был убит. из-за того, что согласился выступить свидетелем на процессе.
Il vero tema del film, il suo punto focale, non è l'eroe, ma sicuramente l'enigma del desiderio femminile. Sono coinvolto in un mistero, sono nel mezzo di un mistero, ed è tutto segreto. - Ti piacciono tanto, i misteri?
По-настоящему жуткие вещи начинаются на второй стадии, когда пространство фантазий, мечты, также разъезжается, но мы ещё и не вернулись обратно в реальность.
Il punto focale e' il dolore.
Боль - это следствие.
Dimenticati le lenti a focale lunga, amico.
Забудь про длинные линзы, друг.
Un punto focale parabolico! Ok, beh, allora, non ci sarebbero stati segnali secondari.
Ладно, хорошо, тогда, там не было бы вторичных сигналов -- эй, тсс!
E'. Non c'era un punto focale parabolico.
Это-- не было параболической точки фокусировки.
I picchi di densita' raggiungono i 3000 mW per metro quadrato, ovvero a 200 metri dal punto focale.
Скачки напряжения достигают 3 000 милиВатт на квадратный метр, и это в двухстах метрах от центральной точки.
Questo e' il punto focale del mio problema.
В чем вся суть моей проблемы?
Из журналистики
Inoltre, Londra è il più grande centro per il commercio di cambio, il nuovo punto focale della regolamentazione.
Кроме того, Лондон является крупнейшим центром валютного трейдинга, новой точкой сосредоточения регулирующих органов.
La portata della migrazione dalle aree rurali a quelle urbane e oltre i confini internazionali non ha precedenti nella storia, e il punto focale è l'Asia del ventunesimo secolo.
Масштабы миграции, как из сельских районов в городские, так и через международные границы, исторически беспрецедентны, и ее центральной точкой является Азия двадцать первого века.
Возможно, вы искали...
focalizzare |
focalizzazione |
foca orsina |
focaia |
focaccia |
foca |
focaccina |
foca monaca |
foca fasciata |
foca leopardo |
foca siberiana |
Foca di Bisanzio