foca итальянский

тюлень

Значение foca значение

Что в итальянском языке означает foca?

foca существительное

— (zoologia), (mammalogia) animale appartenente al tipo dei Vertebrati, alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori ed al sottordine dei Pinnipedi, la sua classificazione scientifica è Phocidae ( tassonomia) — zoologia: [[focide]]

Перевод foca перевод

Как перевести с итальянского foca?

foca итальянский » русский

тюлень тюле́нь обыкновенный тюлень

Примеры foca примеры

Как в итальянском употребляется foca?

Субтитры из фильмов

Anche più uniti di quanto l'orribile braccio tentacolare di Alma si intreccerebbe al collo di una foca per trascinarla nelle profondità e annegarla.

Крепче, чем ужасная кальмарная рука Алмы, обернувшаяся вокруг шеи тюленя и тянущая его на дно, чтобы утопить.

Il fragile telaio della kayak deve essere ricoperto con pelli di foca prima che inizi il viaggio.

Перед тем, как пуститься в путь, хрупкий остов каяка необходимо обтянуть шкурой.

L'omiak, fatto coi pezzi di legno portati dalla corrente e ricoperto con pelli di foca e di tricheco.

Каяк, сделанный из плавника, обтянутый шкурами тюленей и моржей.

Sulle punte degli arpioni, gli stivali di pelle di foca si seccano al sole.

На острие гарпунов сушатся сапоги из тюленьей кожи.

In cambio, un amo fatto con due pezzi d'avorio, che saltellano in fondo a una striscia di pelle di foca.

К концу лески прикреплены два кусочка моржовой кости.

Questa piccola foca, finché Nanook non ne uccide un'altra, è tutto il cibo che hanno.

Маленький тюлень - это вся еда, что есть у них до следущей охоты Нанука.

Olio di foca per combustibile, muschio per accendere il fuoco, e un contenitore in pietra per sciogliere la neve.

Мох для растопки, тюлений жир в качестве топлива. В каменной посудине тает снег.

Nyla morde gli stivali di Nanook per ammorbidirli, un'operazione molto importante, perché gli stivali di pelle di foca diventano rigidi e scomodi durante la notte.

Найла жует сапоги Нанука, чтобы сделать их мягче. так как тюленья кожа за ночь дубеет и становится очень жесткой.

Se Nanook non avesse messo la sua slitta in cima all'igloo, i cani avrebbero mangiato le strisce di pelle di foca che la tengono assieme le sue parti.

Если бы на ночь Нанук не забросил сани на купол иглу, собаки сожрали бы ремни из тюленьей кожи, которые скрепляют части саней.

La carne più apprezzata di tutte è quella di foca.

Тюленье мясо - предел мечтаний. Это наиболее калорийная и питательная еда.

Con un avanzo del banchetto, una pinna di foca, Allegoo e il suo compagno si divertono come col tiro alla fune.

Мальчики затевают борьбу за остаток пиршества - тюлений плавник.

Steve, tutto quello che so di lei è che non vorrebbe essere una foca o un direttore di banca. - Cosa vorrebbe essere?

Стив все что я о тебе узнала. ты не хотел бы быть тюленем в Центральном Парке или президентом национального банка а вот кем бы ты хотел быть?

E' stato stupendo, strillava come una foca.

Он кричал, как морской котик!

L'ultima foca che uccisi, fu subito dopo che morì il padre di Vivia.

Мы убили последнего тюленя сразу после смерти отца Вивии.

Возможно, вы искали...