fognatura итальянский

канализация

Значение fognatura значение

Что в итальянском языке означает fognatura?

fognatura существительное

— (idraulica) (ingegneria) condotta organizzata in rete per il deflusso delle acque di scolo, piovane e di rifiuto di una città o di un centro abitato

Перевод fognatura перевод

Как перевести с итальянского fognatura?

fognatura итальянский » русский

канализация сто́чная труба́ колле́ктор клоака канализационная система канализацио́нная труба́ канализа́ция

Примеры fognatura примеры

Как в итальянском употребляется fognatura?

Субтитры из фильмов

Sotto questa strada è stata costruita la prima fognatura della città.

Эта улица - самая первая в Нью-Йорке, где построили подземную канализацию.

E io che pensavo che, dopo fognatura, la serata non potesse peggiorare.

А я-то думал, что моя ночь закончится в канализации. Если бы.

Abbiamo due settimane per sostituire la fognatura, ma non abbiamo i soldi.

Он дал нам две недели на починку труб. А у нас нет денег.

Questo cane ha annusato nei pressi di una fognatura da poco.

Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.

C'è della roba giù nella fognatura proprio come ha detto.

Мы нашли их вещи там, где он и сказал.

Percio' voglio che setacciate ogni canale di scolo o fognatura nelle immediate vicinanze del parco.

Я хочу, чтобы обыскали каждый сточный канал и водослив, расположенные в непосредственной близости к парку.

Vuoi dire tipo un tunnel segreto che collega alla fognatura?

Например, секретный тоннель к канализационной системе?

Ok, c'e' una fognatura che ci passa sotto che non c'era nella mappa nuova, quindi quello deve essere il nostro tunnel. Il che colloca il whiskey piu' o meno qui.

Ага, и линия канализации проходит прямо под ним, и ее не было на новой карте, так что вот это, должно быть, наш туннель.

Ora la scientifica l'ha seguito dalla strada fino alla fognatura e fino al tunnel, proprio come l'aveva progettata il sindaco Walker. Qua ci sono, uhm, tre casse che Ehisler non era ancora riuscito a vendere.

Сейчас криминалисты идут к нему с улицы по заброшенной канализации к тоннелю прямо как мэр Уолкер начертил.

La fognatura era bloccata.

Я работал. Труба засорилась.

Questo fottuto ebreo deve aiutarmi nella fognatura.

Что он говорит? - Этот хренов жид.. должен был помогать мне в канализации.

Chi ha i risultati della fognatura ambulante. - di Richard Hammond? - Io.

У кого результаты оросительной фермы Ричарда Хаммонда?

Fiondiamoci giù da quella fognatura.

Давайте пойдём по канализации.

E io e Charlie scendiamo nella fognatura.

Мы с Чарли ходим по канализации.

Возможно, вы искали...