foglietto итальянский
листочек, листок
Значение foglietto значение
Что в итальянском языке означает foglietto?
foglietto
Перевод foglietto перевод
Как перевести с итальянского foglietto?
Примеры foglietto примеры
Как в итальянском употребляется foglietto?
Субтитры из фильмов
E il mio foglietto?
Но вы мне еще и документик вернете.
Ah, ho trovato anche il foglietto.
Конечно, вы так любезно просите.
Quando confisco l'attrezzatura gli consegno un foglietto. con una data precisa per raccogliere le cose. e con un orario.
Я отнимаю у них снасти, взамен даю расписки и говорю дату и время, когда они могут забрать свои вещи.
Leggi il foglietto che ti ho lasciato, eh?
Прочти распорядок, что я оставила, ладно?
Presi quel foglietto e lo tenni senza dire niente a nessuno.
Я взяла эту бумагу и хранила ее, никому не сказав.
Niente foglietto. niente giretto.
И не забудь: нет баксов - нет экскурсии. Понял?
Facciamo così. Prendo solo i pagherò e il foglietto rosa e poi mi ripagate. Ci vediamo alla base.
Ладно, я забираю эти расписки и этот чек, а остальное можете вернуть мне наличными, уже на базе.
Strappo il foglietto del deposito e grazie per la visita.
Я всё это уничтожаю и спасибо, что обратились к нам.
Forse e ridicolo dirtelo adesso magari puoi scriverlo su un foglietto, da tirar fuori in un brutto giorno.
Не знаю, может, это чересчур с моей стороны говорить это сейчас. Так что. запиши это на чём-нибудь и спрячь в сумочку на чёрный день.
Non è uguale a quel foglietto che ti ha dato Ace quella volta?
Может быть, та белая бумажка, которую тебе Эйс дал, точно такая же?
Con questo foglietto potremo incontrarci di nuovo.
Эта бумага позволит нам встретиться снова.
Ah, ti riferisci al foglietto di Ace, eh?
А, ты насчет бумажки Эйса?
Ecco perchè Ace mi ha dato questo foglietto, no?
Вот почему Эйс дал мне эту бумажку, так?
Cosa credete di fare con questo foglietto?
И чего ты думаешь сможешь этим добиться?