forestale итальянский
лесной, лесничий
Значение forestale значение
Что в итальянском языке означает forestale?
forestale
Перевод forestale перевод
Как перевести с итальянского forestale?
Примеры forestale примеры
Как в итальянском употребляется forestale?
Простые фразы
Di solito in questi giorni intorno a mezzogiorno tutto il cielo sopra il paesaggio forestale viene coperto di nuvole grigio acciaio.
Как правило, около полудня в такие дни стальные серые облака покрывают всё небо над лесным ландшафтом.
Субтитры из фильмов
Sembri l'ospite d'onore di una festa del corpo forestale.
Кстати, что это на тебе? Ты выглядишь как почетный гость на балу лесников.
Il primo giorno che andammo a sciare, ti dissi che ero un forestale.
Я сказал тебе в первый же день. - Я сказал, что я рейнджер.
Che cosa fa? - Il forestale.
Чем он занимается?
Ho vista la guardia forestale.
Я видел рэйнджера Локо.
Contattiamo la forestale o andremo a finire con traffico veicolare intenso in una zona deserta.
Давайте свяжемся с лесной службой или мы окажемся в дикой местности с дорожным движением.
Nel caso inciampassi nella tua ragazza mentre fa un pompino alla guardia forestale?
Если ты наткнешься на дриаду, жаждущую ублажить лесника?
Buona sera, servizio forestale.
Добрый вечер. Лесничество.
Un ufficiale forestale della delegazione era mio amico e gli spiegai il mistero.
Мой знакомый был среди чиновников лесного хозяйства в той делегации. Ему я открыл тайну.
Lo trovammo in pieno lavoro a circa 20 km dal luogo dove c'era stata l'ispezione. Quell'ufficiale forestale non era mio amico per nulla.
Мы застали его за работой, в десяти километрах от места, где проводилась инспекция.
Non dovevi chiamare la Forestale?
Попытайся связаться с рейнджерской станцией.
Come la troviamo, la Forestale?
Как же мы найдём чёртову рейнджерскую станцию?
Domani raggiungerete la stazione della Forestale.
Вы доберётесь до станции к завтрашнему дню.
Mio padre non mi ha imboscato nella forestale, purtroppo.
К сожалению, мой отец не запихнул меня в национальную гвардию.
Né le ferrovie, né la forestale.
Хорошо. Позвоните мне, если что-то узнаете.
Из журналистики
Sono più di 100 gli usi previsti del 2,4-D e tra questi vi è il controllo delle erbe infestanti nei prati, in ambito forestale, e per aumentare la sicurezza lungo autostrade, corridoi energetici e linee ferroviarie.
Есть более ста сфер применения 2,4-Д, например, контроль за ростом сорняков на газонах и в лесах, повышение безопасности вдоль автомобильных шоссе, линий высоковольтных передач и железных дорог.
Tali indicatori vengono altresì utilizzati per migliorare la gestione forestale nello stato indiano di Himachal Pradesh, dove le foreste sono una risorsa vitale per due importanti settori di crescita, il turismo e la generazione di energia idroelettrica.
Этот же учет использовался для улучшения управления лесными ресурсами в Индийском штате Химачал Прадеш, где леса играют жизненно важную роль в развитии двух основных секторов: туризм и выработка электроэнергии.
I collegamenti tra la perdita di copertura forestale e il riscaldamento globale sono stati ben documentati.
Связь между сокращением территории лесов и глобальным потеплением хорошо задокументирована.