molestare итальянский

досаждать, раздражать, нападать

Значение molestare значение

Что в итальянском языке означает molestare?

— causare molestia — (militare) infastidire il nemico con attacchi repentini e incalzanti ma di poca efficacia

Как перевести с итальянского molestare?

досаждать раздражать нападать штурмовать штурмова́ть тревожить теребить сердить раздражение разграбить притеснить пристать приставать привязываться обременить обраща́ться неудобство напасть напада́ть напа́сть надоедать мучить маневрировать изводить загова́ривать заботить досажда́ть допечь допекать донимать вязнуть беспокоить беспоко́ить атаковать атакова́ть

Как в итальянском употребляется molestare?

Schultz ha dato ordine di non molestare nessuno qui.

Командующий Шульц строго запретил досаждать кому-либо в этот доме.

SPARO.di smetterla di molestare gli agricoltori.

Потому что нехорошо так издеваться над безобидными людьми.

Ti insegno io a molestare la gente per bene!

Я отучу тебя вламываться в дома к честным людям.

E se decidesse di vendere droga o molestare bambini, in casa sua?

А если он захочет продавать дома наркотики или насиловать детей?

E' un topo in trappola da non molestare.

Изменчивый. Не ищи близости с загнанной крысой.

Non molestare.

Не трогать.

A parte molestare capitani innocenti?

Понял меня?

Un trucco della natura inteso a confondere e molestare.

Хитрость природы на смущение и раздражение людям.

Molestare, sí.

Раздражение -да.

Allora perchè vai in giro a molestare le ragazze?

Так, поэтому ты пристаешь к молоденьким девочкам?

Ho il permesso di molestare sessualmente il mio capo.

И я имею право домогаться своего босса.

Un nostro amico si e' unito al vostro club un po' di tempo fa, ed ora vuole molestare i bambini.

Наш друг некоторое время назад. вступил в ваш клуб, а теперь ему хочется растлять детей.

Guarda, se volete andare in giro per il mondo a molestare bambini, mi va benissimo.

Если вы хотите бродить по свету, развращая детишек, то фиг с вами.

Molestare tutti questi bambini. lo avrebbe reso immortale.

Финиас понял, что.развращение детей сделало его бессмертным.