formativo итальянский
Значение formativo значение
Что в итальянском языке означает formativo?
formativo
Примеры formativo примеры
Как в итальянском употребляется formativo?
Субтитры из фильмов
Sai cosa sarebbe molto piu' formativo?
Знаешь, что было бы еще более поучительным?
Sono venuto oggi con del materiale formativo per aiutare i vostri studenti, sia dell'ultimo anno che no, a prepararsi meglio per l'imminente Esame di Stato di maggio.
Сегодня я представлю вам материалы, призванные помочь вашим ученикам сдать государственный экзамен в мае.
I semi del nostro programma di investimento formativo iniziano a dare i primi frutti. Mentre il nostro caro amico, Shlomo Zahary, e' vicino al lancio della Fase Uno della nostra rete di telecomunicazioni, che le connettera' tutte insieme.
Семена инвестируемой нами образовательной программы начинают давать первые всходы, пока наш дорогой друг Шломо Захари подготавливает к запуску первую стадию нашей сети линий связи, которая свяжет все это вместе.
Ok, a quanto pare ballare la quadriglia fa parte del curriculum formativo.
Не знаю почему, но кадриль входит в курс физкультуры.
I vampiri che hai visto sinora, sono stati trasformati da poco tempo. Sono ancora ai primi stadi del processo formativo.
Вампиры, которых вы видели - совсем ранние, молодые, но они повзрослеют.
Quelli del 15esimo avevano questo agente formativo un po' di tempo fa, il secondo migliore del distretto. Oliver Shaw.
В 15-м был когда-то такой офицер, второй, лучший в дивизионе.
Credevo che il gioco di squadra fosse formativo.
Я думала у этого спорта есть потенциал.
Va bene, anche se sono commosso per aver assistito a questo momento formativo, devo ricordarvi, piccioncini. Che state amoreggiando durante il mio caso e il mio servizio e sto notando quello che notavo ieri.
Так, хоть это и очень трогательно наблюдать за этим нежным моментом наставничества, должен напомнить вам, голубки, что вы восхищаетесь друг другом во время моего дела, в мое время, а сдвигов в деле никаких.
Intendo cosa, a livello formativo, la qualifica?
Я имел в виду ваше образование.
È qui per discutere il programma musicale formativo del sindaco?
Пришли обсудить городскую программу музыкального образования?
Ha pensato di mandare Lucy al viaggio formativo a Big Bear, questo fine settimana?
Вы подумали насчет того, чтобы отправить Люси в лагерь?
Credo sia una specie di campeggio formativo per ragazzi.
Это как лагерь взросления для мальчиков.
Sara' formativo. Esatto.
Это будет поучительно.
Un anno molto formativo!
Очень важный год.
Из журналистики
I governi devono fare lo stesso, aggiornando le competenze e promuovendo l'innovazione - tra i loro stessi dipendenti, all'interno di settori chiave dell'economia e alla base del sistema formativo.
Правительства должны делать то же самое, путем постоянного повышения квалификации и поощрения инновации - среди своих сотрудников, в ключевые сектора экономики, а также базы системы образования.
Ciò significa che bisogna mettere a punto un sistema formativo di emergenza che consenta di distribuire dei fondi adeguati alle agenzie delle Nazioni Unite e alle ONG nel momento in cui si crea una situazione di crisi - non anni dopo.
Это означает учреждение системы чрезвычайного образования, что дает возможность выделения достаточного финансирования подразделениям ООН и действующим НПО в самом начале кризиса, а не спустя годы.
Ed in particolare il finanziamento pubblico del settore educativo e formativo sarà cruciale perché in Europa e negli Stati Uniti si torni ad essere competitivi.
И финансирование правительством образования и производственного обучения, в частности, будет играть важную роль в восстановлении конкурентоспособности в Европе и США.