fornace итальянский

топка, печь

Значение fornace значение

Что в итальянском языке означает fornace?

fornace существительное

— (chimica) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) forno per cuocere materiali da costruzione — edificio dove risiede il suddetto forno — (senso figurato) luogo molto caldo ⋄ senso figurato

Перевод fornace перевод

Как перевести с итальянского fornace?

fornace итальянский » русский

топка печь техническая печь сушильная печь сушильная обжигания обжигание до́мна горнило горн выжигания выжигание

Fornace итальянский » русский

Печь

Примеры fornace примеры

Как в итальянском употребляется fornace?

Субтитры из фильмов

Oh, era come un fornace.

Жаром несло, как из топки.

Intorno, atterriti, piccoli uomini fuggono. come mille formiche. perché quella fornace inghiotte gli assassini. e i predoni.

Люди прыгают и корчатся от боли; люди, крошечные как муравьи. Этот очаг пожирает убийц и преступников.

Per la gente comune è una fornace infuocata.

Поверьте, для обычного человека это большая жаровня.

Va' alla terza fornace.

Иди к третьей печи!

Ne aggiungiamo ancora nella seconda fornace?

Подкинуть еще во вторую печь?

La seconda e la terza fornace sono pronte!

Вторая и третья печи готовы!

Quando e' stata trovata,era incandescente, come se fosse stata in una fornace.

Когда его нашли, он был раскалён до красна, как будто был в печи.

Il nostro amico Axon è appena entrato nella fornace del reattore principale.

Наш друг аксон только что вошел в главный реактор.

È una fornace!

Как это похоже на террариум.

E quando venne la notte, si stese accanto alla fornace e non si alzò più.

А ночью этого дня он прилег около печки и уже не вставал.

Uno di questi giorni dovrò completare quella fornace.

Однажды я наконец-то закончу эту печь.

Si è tolta la giacca della divisa e si è messa a costruire una fornace.

Она просто сняла свой форменный китель и начала строить.

Non intendo scalare la Fornace di Vulcano in piena estate.

Нет? Я не намерена провести две недели, карабкаясь через Вулканскую Кузницу в середине лета.

Pensavo volessi vedere la Fornace.

Я думал, что тебе всегда хотелось увидеть Кузницу своими глазами. Увидеть - да.

Возможно, вы искали...