fornitore итальянский
поставщик
Значение fornitore значение
Что в итальянском языке означает fornitore?
fornitore
fornitore
Перевод fornitore перевод
Как перевести с итальянского fornitore?
Примеры fornitore примеры
Как в итальянском употребляется fornitore?
Субтитры из фильмов
Io non sono un fornitore.
Я - не торговец.
Paga il fornitore di calcio con questo.
Вот,пожалуйста.Пойдем,посмотришь.
Vado a pagare il carpentiere e il fornitore di legna.
Пока.
Inconterò il mio fornitore martedì e te ne porterò di più.
Во вторник словлюсь с одним челом и достану ещё.
Vado dall'altro mio fornitore, vuoi venire?
Я тут славливаюсь с корешем. Хочешь курнуть?
Tre. Una la beviamo adesso insieme, perché sei il mio fornitore e amico.
Одну выпьем сейчас, потому что ты мой поставщик и друг.
II fornitore di Gags?
Который работал с Гэгсом?
Voi avete sposato la nipote di un fornitore dell'esercito.
Вы ведь женились на внучке армейского провиантмейстера.
Troviamo un altro fornitore.
Найти другого поставщика. Если мы не можем его найти вдвоём, то кто сможет?
Il nostro fornitore di pasti gratis.
Он снабжает нас бесплатной вкуснятиной.
Sono il rabbino Tuckman fornitore di vino consacrato e di un mohel straordinario.
Я раввин Тукман поставщик священного вина главный обрезальщик.
Il mio cliente l'ha venduto al fornitore dell'esercito.
Мой клиент продал своему клиенту, а тот продал гуталин вермахту.
Ora, se ha bisogno di un fornitore, Ie presto un nuovo replicatore che ho appena preso da. Otto mesi fa, hai aiutato il Nagus a stabilire un accordo commerciale con i Karemma, mi pare si trattasse divino di tula.
Теперь, если вам нужен поставщик провизии, я буду счастлив одолжить вам репликатор, который я только что получил от. 8 месяцев назад вы помогли Нагусу заключить торговый договор с народом каримма на поставку вина из туленики, помнится.
Me le ha regalate il nuovo fornitore.
Я сменила поставщиков на работе, и они дали мне 5 стейков в благодарность.
Из журналистики
Un telefono cellulare semplice potrebbe essere utilizzato per catturare ed inviare i dati immagine da un RDT ad un sito anche molto lontano, in cui un fornitore di assistenza sanitaria dovrebbe fornire una risposta di commento sui risultati.
Обычный мобильный телефон можно было бы использовать для съемки и отправки изображений ЭДА в удаленный центр, откуда специалист после проверки сообщил бы результат.
E come con le efficienti filiere produttive, il fornitore e l'acquirente devono instaurare un rapporto reciproco in cui non competono tra loro, a livello pratico o economico, nelle specifiche attività che svolgono.
И, подобно эффективным производственным цепочкам поставок, поставщик и покупатель должны выстроить взаимозависимые отношения, позволяющие им не конкурировать друг с другом, практически и экономически, в конкретной осуществляемой ими деятельности.
In passato il mondo ha cambiato il proprio fornitore di beni pubblici globali.
В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
In poche parole, il prezzo riflette i costi che un fornitore efficiente deve recuperare nel produrre l'ultimo barile di petrolio necessario per soddisfare la domanda globale.
Проще говоря, цена будет отражать затраты, которые эффективный поставщик должен окупить в производстве последнего барреля нефти, необходимые для удовлетворения спроса на мировом уровне.
Questo è tanto più importante oggi, perché la globalizzazione delle catene di valore sta delocalizzandole relazioni fornitore-cliente.
Особенно важно это сегодня, поскольку глобализация производственных цепочек выводит отношения поставщика и покупателя за рамки локальных.