forsennato итальянский

шальной

Значение forsennato значение

Что в итальянском языке означает forsennato?

forsennato прилагательное

— in modo furioso

forsennato существительное

— qualcuno che, trasportato dalla collera, si agita in modo furioso

Перевод forsennato перевод

Как перевести с итальянского forsennato?

forsennato итальянский » русский

шальной безумный

Примеры forsennato примеры

Как в итальянском употребляется forsennato?

Субтитры из фильмов

Che ho fatto? È tre ore che urli come un forsennato.

Ты же кричишь, как псих.

Non è qualcuno che si agita in un delirio forsennato, ma è la presenza degli dei e la materializzazione di essenze divine, divine energie e idee.

Это не сумасшедшие, впавшие в состояние дикости,.. но - присутствие богов. и своего рода материализация. божественной сущности, божественных энергий и божественных мыслей.

Hai passato tutta la notte a bere come un forsennato.

Всю ночь ты пьешь как баба.

Ehi, parli sempre di quanto vuoi morire, eppure combatti come un forsennato per rimanere vivo.

Эй! Вот ты всё говоришь, что хочешь умереть! Но изо всех сил борешься за жизнь.

C'era quel forsennato di suo figlio?

Её придурочный сынок был?

Stai guidando come un forsennato!

Нельзя водить машину в гневе!

Mio figlio lavora come un forsennato.

Мой сын очень много работает.

Era pazzo di lei, un forsennato.

С ума по ней сходил, словно одержимый был.

E' scappato come un forsennato.

Он только что убежал, словно сумасшедший.

Per rabbia o per sfogo, non l'ho mai capito ma prese un pallone e palleggiò per un'ora come un forsennato.

И то ли от злости, то ли чтобы отвести душу, я так и не поняла, он схватил мяч и напинывал его битый час как умалишённый.

E' per gente che vuole solo fare sesso forsennato e osceno, senza obblighi.

Это для тех, кому нужен просто грязный отвязный секс безо всяких обязательств.

Se io fossi un produttore di auto, starei combattendo come un forsennato, per assicurarmi che ogni auto che produco sia il più interessante e spettacolare possibile.

Если бы я машины производил, я бы насмерть дрался, чтобы каждая моя машина была по максимуму интересной и суперской.

Возможно, вы искали...