fotogramma итальянский
кадр
Значение fotogramma значение
Что в итальянском языке означает fotogramma?
fotogramma
Перевод fotogramma перевод
Как перевести с итальянского fotogramma?
fotogramma итальянский » русский
Примеры fotogramma примеры
Как в итальянском употребляется fotogramma?
Субтитры из фильмов
Sono fuori dal fotogramma.
Ну, я прямо за рамкой.
Durante l'epoca dei film muti, cioè con il cambiamento ai film sonori il fotogramma si è ristretto per via della colonna sonora aggiunta.
Во времена немого кино кадр был больше, но с приходом звука он уменьшился на ширину саундтрэка.
Il terzo sparo, fotogramma 232, colpisce Kennedy da dietro, spingendolo in avanti.
Он попадает Кеннеди в спину, бросая его вниз и вперед. Как видите, Коннели еще не ранен.
Fotogramma 238: il quarto colpo.
Он не попал в Кеннеди, а попал Коннели в спину.
Il sesto colpo, quello fatale, fotogramma 313, colpisce Kennedy alla testa dal davanti.
Кадр 313. Они спереди попадают Кеннеди в голову. Это ключевой выстрел.
E se osserviamo le scene fotogramma per fotogramma possiamo capire quanto talento serva per collegare tra loro le immagini.
Естественно! Если посмотреть это кадр за кадром то увидишь, как образы сливаются воедино.
E se osserviamo le scene fotogramma per fotogramma possiamo capire quanto talento serva per collegare tra loro le immagini.
Естественно! Если посмотреть это кадр за кадром то увидишь, как образы сливаются воедино.
Prossimo fotogramma.
Дальше, Элли.
Vai a madrelingua e ripeti da fotogramma 7-6-1 a 7-6-9.
Проиграй отрывок с 7-6-1 по, гм, 7-6-9 на языке оригинала.
Mandala avanti qualche fotogramma, controlliamo se è tutto ok.
Прокрути несколько футов, посмотрим, всё ли нормально.
Non abbiamo fatto niente di male, ma comunque la percezione di chi è abituato a giudicare da un fotogramma, sarà imbarazzante.
Мы ничего плохого не сделали, но картинка будет выглядеть двусмысленно.
Un fotogramma alla volta.
П родвигаемся покадрово.
Abbiamo riguardato ogni fotogramma..
Мы проматывали эти кассеты вперед и назад.
Bunk, mi hanno detto che si puo' ingrandire ogni singolo fotogramma per migliorare la qualita' dell'immagine.
Банк, мне сказали, что можно улучшить любой кадр. и получить чистую картинку.